馬可福音 14:36
他說：阿爸！父阿！在你凡事都能；求你將這杯撤去。然而，不要從我的意思，只要從你的意思。
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. (KJV)
經文解讀
耶穌在客西馬尼園禱告說：阿爸，父啊，在你凡事都能，求你將這杯撤去，然而，不要從我的意思，只要從你的意思。阿爸是亞蘭文，是孩子對父親親切的稱呼。耶穌誠實地表達他不願意受苦，同時完全降服於父的旨意。這杯是指十字架的苦難和神對罪的忿怒。今天我們也可以用阿爸父來稱呼神，在禱告中誠實，也學習降服。
上下文
34對他們說：我心裡甚是憂傷，幾乎要死；你們在這裡等候，儆醒。
35他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：倘若可行，便叫那時候過去。
36他說：阿爸！父阿！在你凡事都能；求你將這杯撤去。然而，不要從我的意思，只要從你的意思。
37耶穌回來，見他們睡著了，就對彼得說：西門，你睡覺麼？不能儆醒片時麼？
串珠(相關經文)
你們既為兒子，神就差他兒子的靈進入你們（原文作我們）的心，呼叫：阿爸！父！
加拉太書 4:6
你們所受的，不是奴僕的心，仍舊害怕；所受的，乃是兒子的心，因此我們呼叫：阿爸！父！聖靈與我們的心同證我們是神的兒女；
羅馬書 8:15-16
我憑著自己不能做甚麼，我怎麼聽見就怎麼審判。我的審判也是公平的；因為我不求自己的意思，只求那差我來者的意思。
約翰福音 5:30
基督在肉體的時候，既大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救他免死的主，就因他的虔誠蒙了應允。他雖然為兒子，還是因所受的苦難學了順從。
希伯來書 5:7-8
我現在心裡憂愁，我說甚麼才好呢？父阿，救我脫離這時候；但我原是為這時候來的。
約翰福音 12:27
我是耶和華，是凡有血氣者的神，豈有我難成的事麼？
耶利米書 32:27
因為我從天上降下來，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我來者的意思行。差我來者的意思就是：他所賜給我的，叫我一個也不失落，在末日卻叫他復活。
約翰福音 6:38-39
耶穌就對彼得說：收刀入鞘罷，我父所給我的那杯，我豈可不喝呢？
約翰福音 18:11
原文重點字
λέγω 說πατήρ 父πᾶς 凡δυνατός 能ποτήριον 杯θέλω 願意
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。