約翰福音 12:27
我現在心裡憂愁，我說甚麼才好呢？父阿，救我脫離這時候；但我原是為這時候來的。
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. (KJV)
經文解讀
耶穌坦白說出自己心裡憂愁，面對即將來臨的十字架，他誠實地表達內心的掙扎，卻也清楚知道自己原是為這時候而來，沒有逃避這使命。這展現耶穌完全的人性，真實的情感與堅定的使命感可以同時並存，不必因為感到憂愁而覺得信心不夠。今天在面對艱難、心裡憂愁的處境時，可以效法耶穌，誠實承認內心的掙扎，同時不放棄神所交託的責任。
上下文
25愛惜自己生命的，就失喪生命；在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命到永生。
26若有人服事我，就當跟從我；我在那裡，服事我的人也要在那裡；若有人服事我，我父必尊重他。
27我現在心裡憂愁，我說甚麼才好呢？父阿，救我脫離這時候；但我原是為這時候來的。
28父阿，願你榮耀你的名！當時就有聲音從天上來，說：我已經榮耀了我的名，還要再榮耀。
串珠(相關經文)
耶穌說：人子得榮耀的時候到了。
約翰福音 12:23
基督在肉體的時候，既大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救他免死的主，就因他的虔誠蒙了應允。
希伯來書 5:7
我可說甚麼呢？他應許我的，也給我成就了。我因心裡的苦楚，在一生的年日必悄悄而行。
以賽亞書 38:15
第二次又去禱告說：我父阿，這杯若不能離開我，必要我喝，就願你的意旨成全。
馬太福音 26:42
便對他們說：我心裡甚是憂傷，幾乎要死；你們在這裡等候，和我一同儆醒。他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：我父阿，倘若可行，求你叫這杯離開我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。
馬太福音 26:38-39
因為我心裡滿了患難；我的性命臨近陰間。
詩篇 88:3
耶穌說了這話，心裡憂愁，就明說：我實實在在的告訴你們，你們中間有一個人要賣我了。
約翰福音 13:21
於是帶著彼得、雅各、約翰同去，就驚恐起來，極其難過，對他們說：我心裡甚是憂傷，幾乎要死；你們在這裡等候，儆醒。他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：倘若可行，便叫那時候過去。他說：阿爸！父阿！在你凡事都能；求你將這杯撤去。然而，不要從我的意思，只要從你的意思。
馬可福音 14:33-36
原文重點字
ταράσσω 憂愁εἶπον 說πατήρ 父σῴζω 救ὥρα 時候ἔρχομαι 來
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。