瑪拉基書 3:1
萬軍之耶和華說:我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿;立約的使者,就是你們所仰慕的,快要來到。
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts. (KJV)
經文解讀
這是神對當時靈性冷淡的以色列所說的應許,預告要差遣使者預備道路,隨後立約的主必忽然來到自己的殿中。新約中這話被用來指施洗約翰為耶穌預備道路,參馬太福音 11:10。神的作為常常先有預備、後有成全,不是倉促隨意的。今天等候神應許成就時,可以學習安靜預備自己的心,而不是只憑一時的熱情。
上下文
1萬軍之耶和華說:我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿;立約的使者,就是你們所仰慕的,快要來到。
2他來的日子,誰能當得起呢?他顯現的時候,誰能立得住呢?因為他如煉金之人的火,如漂布之人的鹼。
串珠(相關經文)
看哪,耶和華大而可畏之日未到以前,我必差遣先知以利亞到你們那裡去。
瑪拉基書 4:5
孩子阿!你要稱為至高者的先知;因為你要行在主的前面,預備他的道路,
路加福音 1:76
正如先知以賽亞(有古卷無以賽亞三個字)書上記著說:看哪,我要差遣我的使者在你前面,預備道路。在曠野有人聲喊著說:預備主的道,修直他的路。
馬可福音 1:2-3
經上記著說:我要差遣我的使者在你前面預備道路,所說的就是這個人。我實在告訴你們,凡婦人所生的,沒有一個興起來大過施洗約翰的;然而天國裡最小的比他還大。
馬太福音 11:10-11
你們出去,究竟是要看甚麼?要看先知麼?我告訴你們,是的,他比先知大多了。經上記著說:我要差遣我的使者在你前面預備道路,所說的就是這個人。我告訴你們,凡婦人所生的,沒有一個大過約翰的;然而神國裡最小的比他還大。
路加福音 7:26-28
他們在一切苦難中,他也同受苦難;並且他面前的使者拯救他們;他以慈愛和憐憫救贖他們;在古時的日子常保抱他們,懷搋他們。
以賽亞書 63:9
保羅說:約翰所行的是悔改的洗,告訴百姓當信那在他以後要來的,就是耶穌。
使徒行傳 19:4
祭司的嘴裡當存知識,人也當由他口中尋求律法,因為他是萬軍之耶和華的使者。
瑪拉基書 2:7
原文重點字
שָׁלַח 打發מַלְאָךְ 使者פָּנָה 轉向דֶּ֫רֶךְ 路פָּנֶה 面前בּוֹא 來הֵיכָל 殿אָדוֹן 主人בָּקַשׁ 尋找בְּרִית 約חָפֵץ 願意的אָמַר 說
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。