原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

אָמַר a.mar · H559

中文簡義: 說
英文簡義: to say
出現: 5295 次,4332 節
常見詞形: וַיֹּ֣אמֶר ×470 · וַיֹּ֤אמֶר ×336 · וַיֹּ֨אמֶר ×272 · אָמַ֣ר ×226 · לֵאמֹ֔ר ×221 · לֵאמֹ֑ר ×219 · לֵאמֹֽר׃ ×219 · וַיֹּ֥אמֶר ×149
書卷分佈: 創世記 496 · 耶利米書 379 · 撒母耳記上 335 · 以西結書 280 · 撒母耳記下 259 · 出埃及記 246 · 列王紀上 244 · 列王紀下 244 …

經文 (前 40 節)

創世記 1:3 神說：要有光，就有了光。
創世記 1:6 神說：諸水之間要有空氣，將水分為上下。
創世記 1:9 神說：天下的水要聚在一處，使旱地露出來。事就這樣成了。
創世記 1:11 神說：地要發生青草和結種子的菜蔬，並結果子的樹木，各從其類，果子都包著核。事就這樣成了。
創世記 1:14 神說：天上要有光體，可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲，
創世記 1:20 神說：水要多多滋生有生命的物；要有雀鳥飛在地面以上，天空之中。
創世記 1:22 神就賜福給這一切，說：滋生繁多，充滿海中的水；雀鳥也要多生在地上。
創世記 1:24 神說：地要生出活物來，各從其類；牲畜、昆蟲、地上的野獸，各從其類。事就這樣成了。
創世記 1:26 神說：我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人，使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。
創世記 1:28 神就賜福給他們，又對他們說：要生養眾多，遍滿地面，治理這地，也要管理海裡的魚、空中的鳥，和地上各樣行動的活物。
創世記 1:29 神說：看哪，我將遍地上一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有核的果子全賜給你們作食物。
創世記 2:16 耶和華神吩咐他說：園中各樣樹上的果子，你可以隨意吃，
創世記 2:18 耶和華神說：那人獨居不好，我要為他造一個配偶幫助他。
創世記 2:23 那人說：這是我骨中的骨，肉中的肉，可以稱他為女人，因為他是從男人身上取出來的。
創世記 3:1 耶和華神所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說：神豈是真說不許你們吃園中所有樹上的果子麼？
創世記 3:2 女人對蛇說：園中樹上的果子，我們可以吃，
創世記 3:3 惟有園當中那棵樹上的果子，神曾說：你們不可吃，也不可摸，免得你們死。
創世記 3:4 蛇對女人說：你們不一定死；
創世記 3:9 耶和華神呼喚那人，對他說：你在那裡？
創世記 3:10 他說：我在園中聽見你的聲音，我就害怕；因為我赤身露體，我便藏了。
創世記 3:11 耶和華說：誰告訴你赤身露體呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎？
創世記 3:12 那人說：你所賜給我與我同居的女人，他把那樹上的果子給我，我就吃了。
創世記 3:13 耶和華神對女人說：你作的是甚麼事呢？女人說：那蛇引誘我，我就吃了。
創世記 3:14 耶和華神對蛇說：你既作了這事，就必受咒詛，比一切的牲畜野獸更甚。你必用肚子行走，終身吃土。
創世記 3:16 又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。
創世記 3:17 又對亞當說：你既聽從妻子的話，吃了我所吩咐你不可吃的那樹上的果子，地必為你的緣故受咒詛；你必終身勞苦才能從地裡得吃的。
創世記 3:22 耶和華神說：那人已經與我們相似，能知道善惡；現在恐怕他伸手又摘生命樹的果子吃，就永遠活著。
創世記 4:1 有一日，那人和他妻子夏娃同房，夏娃就懷孕，生了該隱（就是得的意思），便說：耶和華使我得了一個男子。
創世記 4:6 耶和華對該隱說：你為甚麼發怒呢？你為甚麼變了臉色呢？
創世記 4:8 該隱與他兄弟亞伯說話；二人正在田間。該隱起來打他兄弟亞伯，把他殺了。
創世記 4:9 耶和華對該隱說：你兄弟亞伯在那裡？他說：我不知道！我豈是看守我兄弟的麼？
創世記 4:10 耶和華說：你作了甚麼事呢？你兄弟的血有聲音從地裡向我哀告。
創世記 4:13 該隱對耶和華說：我的刑罰太重，過於我所能當的。
創世記 4:15 耶和華對他說：凡殺該隱的，必遭報七倍。耶和華就給該隱立一個記號，免得人遇見他就殺他。
創世記 4:23 拉麥對他兩個妻子說：亞大、洗拉，聽我的聲音；拉麥的妻子，細聽我的話語：壯年人傷我，我把他殺了；少年人損我，我把他害了（或作我殺壯士卻傷自己，我害幼童卻損本身。）
創世記 5:29 給他起名叫挪亞，說：這個兒子必為我們的操作和手中的勞苦安慰我們；這操作勞苦是因為耶和華咒詛地。
創世記 6:3 耶和華說：人既屬乎血氣，我的靈就不永遠住在他裡面；然而他的日子還可到一百二十年。
創世記 6:7 耶和華說：我要將所造的人和走獸，並昆蟲，以及空中的飛鳥，都從地上除滅，因為我造他們後悔了。
創世記 6:13 神就對挪亞說：凡有血氣的人，他的盡頭已經來到我面前；因為地上滿了他們的強暴，我要把他們和地一併毀滅。
創世記 7:1 耶和華對挪亞說：你和你的全家都要進入方舟；因為在這世代中，我見你在我面前是義人。

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch
Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。