原文字義 · 希伯來文舊約 · 名詞(陽性)

אָדוֹן a.don · H113

中文簡義

主人;主

英文簡義

lord

出現

332 次,284 節

常見詞形

אֲדֹנִ֣י ×32 · אֲדֹנִ֖י ×26 · אֲדֹנִ֥י ×22 · אֲדֹנִ֔י ×20 · אֲדֹנִֽי׃ ×13 · אֲדֹנִ֑י ×11 · אֲדֹנִי֙ ×9 · אֲדֹנָ֔יו ×8

書卷分佈

創世記 60 · 撒母耳記下 43 · 列王紀下 35 · 撒母耳記上 30 · 列王紀上 30 · 以賽亞書 14 · 詩篇 12 · 出埃及記 8 …

經文 (前 40 節)

• 創世記 18:3 說：我主，我若在你眼前蒙恩，求你不要離開僕人往前去。
• 創世記 18:12 撒拉心裡暗笑，說：我既已衰敗，我主也老邁，豈能有這喜事呢？
• 創世記 19:2 說：我主阿，請你們到僕人家裡洗洗腳，住一夜，清早起來再走。他們說：不！我們要在街上過夜。
• 創世記 23:6 我主請聽。你在我們中間是一位尊大的王子，只管在我們最好的墳地裡埋葬你的死人；我們沒有一人不容你在他的墳地裡埋葬你的死人。
• 創世記 23:11 不然，我主請聽。我送給你這塊田，連田間的洞也送給你，在我同族的人面前都給你，可以埋葬你的死人。
• 創世記 23:15 我主請聽。值四百舍客勒銀子的一塊田，在你我中間還算甚麼呢？只管埋葬你的死人罷！
• 創世記 24:9 僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下，為這事向他起誓。
• 創世記 24:10 那僕人從他主人的駱駝裡取了十匹駱駝，並帶些他主人各樣的財物，起身往米所波大米去，到了拿鶴的城。
• 創世記 24:12 他說：耶和華─我主人亞伯拉罕的神阿，求你施恩給我主人亞伯拉罕，使我今日遇見好機會。
• 創世記 24:14 我向那一個女子說：請你拿下水瓶來，給我水喝，他若說：請喝！我也給你的駱駝喝，願那女子就作你所預定給你僕人以撒的妻。這樣，我便知道你施恩給我主人了。
• 創世記 24:18 女子說：我主請喝！就急忙拿下瓶來，托在手上給他喝。
• 創世記 24:27 說：耶和華─我主人亞伯拉罕的神是應當稱頌的，因他不斷地以慈愛誠實待我主人。至於我，耶和華在路上引領我，直走到我主人的兄弟家裡。
• 創世記 24:35 耶和華大大地賜福給我主人，使他昌大，又賜給他羊群、牛群、金銀、僕婢、駱駝，和驢。
• 創世記 24:36 我主人的妻子撒拉年老的時候給我主人生了一個兒子；我主人也將一切所有的都給了這個兒子。
• 創世記 24:37 我主人叫我起誓說：你不要為我兒子娶迦南地的女子為妻。
• 創世記 24:39 我對我主人說：恐怕女子不肯跟我來。
• 創世記 24:42 我今日到了井旁，便說：耶和華─我主人亞伯拉罕的神阿，願你叫我所行的道路通達。
• 創世記 24:44 他若說：你只管喝，我也為你的駱駝打水；願那女子就作耶和華給我主人兒子所預定的妻。
• 創世記 24:48 隨後我低頭向耶和華下拜，稱頌耶和華─我主人亞伯拉罕的神；因為他引導我走合式的道路，使我得著我主人兄弟的孫女，給我主人的兒子為妻。
• 創世記 24:49 現在你們若願以慈愛誠實待我主人，就告訴我；若不然，也告訴我，使我可以或向左，或向右。
• 創世記 24:51 看哪，利百加在你面前，可以將他帶去，照著耶和華所說的，給你主人的兒子為妻。
• 創世記 24:54 僕人和跟從他的人吃了喝了，住了一夜。早晨起來，僕人就說：請打發我回我主人那裡去罷。
• 創世記 24:56 僕人說：耶和華既賜給我通達的道路，你們不要耽誤我，請打發我走，回我主人那裡去罷。
• 創世記 24:65 問那僕人說：這田間走來迎接我們的是誰？僕人說：是我的主人。利百加就拿帕子蒙上臉。
• 創世記 31:35 拉結對他父親說：現在我身上不便，不能在你面前起來，求我主不要生氣。這樣，拉班搜尋神像，竟沒有搜出來。
• 創世記 32:4 吩咐他們說：你們對我主以掃說：你的僕人雅各這樣說：我在拉班那裡寄居，直到如今。
• 創世記 32:5 我有牛、驢、羊群、僕婢，現在打發人來報告我主，為要在你眼前蒙恩。
• 創世記 32:18 你就說：是你僕人雅各的，是送給我主以掃的禮物；他自己也在我們後邊。
• 創世記 33:8 以掃說：我所遇見的這些群畜是甚麼意思呢？雅各說：是要在我主面前蒙恩的。
• 創世記 33:13 雅各對他說：我主知道孩子們年幼嬌嫩，牛羊也正在乳養的時候，若是催趕一天，群畜都必死了。
• 創世記 33:14 求我主在僕人前頭走，我要量著在我面前群畜和孩子的力量慢慢地前行，直走到西珥我主那裡。
• 創世記 33:15 以掃說：容我把跟隨我的人留幾個在你這裡。雅各說：何必呢？只要在我主眼前蒙恩就是了。
• 創世記 39:2 約瑟住在他主人埃及人的家中，耶和華與他同在，他就百事順利。
• 創世記 39:3 他主人見耶和華與他同在，又見耶和華使他手裡所辦的盡都順利，
• 創世記 39:7 這事以後，約瑟主人的妻以目送情給約瑟，說：你與我同寢罷！
• 創世記 39:8 約瑟不從，對他主人的妻說：看哪，一切家務，我主人都不知道；他把所有的都交在我手裡。
• 創世記 39:16 婦人把約瑟的衣裳放在自己那裡，等著他主人回家，
• 創世記 39:19 約瑟的主人聽見他妻子對他所說的話，說：你的僕人如此如此待我，他就生氣，
• 創世記 39:20 把約瑟下在監裡，就是王的囚犯被囚的地方。於是約瑟在那裡坐監。
• 創世記 40:1 這事以後，埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主─埃及王，

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。

分享這一頁打印