瑪拉基書 4:5
看哪,耶和華大而可畏之日未到以前,我必差遣先知以利亞到你們那裡去。
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: (KJV)
經文解讀
神應許在那可畏的日子來臨以前,差遣先知以利亞去,使人回轉、免得審判臨到全地。新約中,耶穌將這應許與施洗約翰的工作聯繫起來,參馬太福音 11:14,但對這預言如何實現,各傳統仍有不同理解。這提醒我們,神在審判之前總先施恩,給人悔改的機會。今天可以把這看作提醒:趁著還有恩典的時候,認真回應神,不要等到無可挽回才後悔。
上下文
3你們必踐踏惡人;在我所定的日子,他們必如灰塵在你們腳掌之下。這是萬軍之耶和華說的。
4你們當記念我僕人摩西的律法,就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例典章。
5看哪,耶和華大而可畏之日未到以前,我必差遣先知以利亞到你們那裡去。
6他必使父親的心轉向兒女,兒女的心轉向父親,免得我來咒詛遍地。
串珠(相關經文)
他必有以利亞的心志能力,行在主的前面,叫為父的心轉向兒女,叫悖逆的人轉從義人的智慧,又為主預備合用的百姓。
路加福音 1:17
門徒問耶穌說:文士為甚麼說以利亞必須先來?耶穌回答說:以利亞固然先來,並要復興萬事;只是我告訴你們,以利亞已經來了,人卻不認識他,竟任意待他。人子也將要這樣受他們的害。門徒這才明白耶穌所說的是指著施洗的約翰。
馬太福音 17:10-13
他們就問耶穌說:文士為甚麼說以利亞必須先來?耶穌說:以利亞固然先來復興萬事;經上不是指著人子說,他要受許多的苦被人輕慢呢?我告訴你們,以利亞已經來了,他們也任意待他,正如經上所指著他的話。
馬可福音 9:11-13
因為眾先知和律法說預言,到約翰為止。你們若肯領受,這人就是那應當來的以利亞。
馬太福音 11:13-14
萬軍之耶和華說:我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿;立約的使者,就是你們所仰慕的,快要來到。
瑪拉基書 3:1
有人聲喊著說:在曠野預備耶和華的路(或譯:在曠野,有人聲喊著說:當預備耶和華的路),在沙漠地修平我們神的道。
以賽亞書 40:3
日頭要變為黑暗,月亮要變為血,這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。
約珥書 2:31
他們又問他說:「這樣,你是誰呢?是以利亞嗎?」他說:「我不是。」「是那先知嗎?」他回答說:「不是。」
約翰福音 1:21
原文重點字
שָׁלַח 打發נָבִיא 先知פָּנֶה 面前בּוֹא 來יוֹם 日גָּדוֹל 大יָרֵא 懼怕
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。