瑪拉基書 1:6
藐視我名的祭司啊,萬軍之耶和華對你們說:兒子尊敬父親,僕人敬畏主人;我既為父親,尊敬我的在哪裡呢?我既為主人,敬畏我的在哪裡呢?你們卻說:我們在何事上藐視你的名呢?
A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name? (KJV)
經文解讀
瑪拉基對當時的祭司說話,責備他們表面服事神卻心不敬畏。神以父子、主僕的常理作比:兒子當尊父,僕人當敬主人,神既是百姓的父與主,理當受尊敬,可祭司卻輕慢他,還反問自己何時藐視過神,顯出他們的麻木與自義。今天可以藉此省察自己敬拜神時,是否只有形式而缺了真實的敬畏與尊重。
上下文
4以東人說:我們現在雖被毀壞,卻要重建荒廢之處。萬軍之耶和華如此說:任他們建造,我必拆毀;人必稱他們的地為罪惡之境;稱他們的民為耶和華永遠惱怒之民。
5你們必親眼看見,也必說:願耶和華在以色列境界之外被尊為大!
6藐視我名的祭司啊,萬軍之耶和華對你們說:兒子尊敬父親,僕人敬畏主人;我既為父親,尊敬我的在哪裡呢?我既為主人,敬畏我的在哪裡呢?你們卻說:我們在何事上藐視你的名呢?
7你們將污穢的食物獻在我的壇上,且說:我們在何事上污穢你呢?因你們說,耶和華的桌子是可藐視的。
串珠(相關經文)
你們為甚麼稱呼我主阿,主阿,卻不遵我的話行呢?
路加福音 6:46
天哪,要聽!地啊,側耳而聽!因為耶和華說:我養育兒女,將他們養大,他們竟悖逆我。
以賽亞書 1:2
你們稱呼我夫子,稱呼我主,你們說的不錯,我本來是。我是你們的主,你們的夫子,尚且洗你們的腳,你們也當彼此洗腳。我給你們做了榜樣,叫你們照著我向你們所做的去做。我實實在在的告訴你們,僕人不能大於主人,差人也不能大於差他的人。你們既知道這事,若是去行就有福了。
約翰福音 13:13-17
當孝敬父母,使你的日子在耶和華─你神所賜你的地上得以長久。
出埃及記 20:12
務要尊敬眾人,親愛教中的弟兄,敬畏神,尊敬君王。你們作僕人的,凡事要存敬畏的心順服主人;不但順服那善良溫和的,就是那乖僻的也要順服。倘若人為叫良心對得住神,就忍受冤屈的苦楚,這是可喜愛的。
彼得前書 2:17-19
你們既稱那不偏待人、按各人行為審判人的主為父,就當存敬畏的心度你們在世寄居的日子,
彼得前書 1:17
以法蓮說:我果然成了富足,得了財寶;我所勞碌得來的,人必不見有甚麼不義,可算為罪的。
何西阿書 12:8
耶和華說:你們用話頂撞我,你們還說:我們用甚麼話頂撞了你呢?你們說:事奉神是徒然的,遵守神所吩咐的,在萬軍之耶和華面前苦苦齋戒,有甚麼益處呢?
瑪拉基書 3:13-14
原文重點字
בֵּן 兒子כָּבֵד 尊敬אָב 父עֶ֫בֶד 僕人אָדוֹן 主人כָּבוֹד 榮耀אָמַר 說כֹּהֵן 祭司בָּזָה 藐視שֵׁם 名
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。