路加福音 3:1
該撒提庇留在位第十五年,本丟彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以士利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶作亞比利尼分封的王,
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, (KJV)
經文解讀
路加用當時的統治者來標明施洗約翰開始傳道的年代:該撒提庇留在位第十五年,本丟彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王等等,大約是公元 28 到 29 年。路加註重歷史的準確,讓讀者知道福音的事件發生在真實的時間和地點。下一節說,神的話臨到曠野中的約翰(2節)。今天我們的信仰也是建立在神在歷史中的真實作為上。
上下文
1該撒提庇留在位第十五年,本丟彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以士利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶作亞比利尼分封的王,
2亞那和該亞法作大祭司。那時,撒迦利亞的兒子約翰在曠野裡,神的話臨到他。
串珠(相關經文)
圭必不離猶大,杖必不離他兩腳之間,直等細羅(就是賜平安者)來到,萬民都必歸順。
創世記 49:10
彼拉多一聽見,就問:這人是加利利人麼?既曉得耶穌屬希律所管,就把他送到希律那裡去。那時希律正在耶路撒冷。希律看見耶穌,就很歡喜;因為聽見過他的事,久已想要見他,並且指望看他行一件神蹟。於是問他許多的話;耶穌卻一言不答。祭司長和文士都站著,極力的告他。希律和他的兵丁就藐視耶穌,戲弄他,給他穿上華麗衣服,把他送回彼拉多那裡去。
路加福音 23:6-11
當那些日子,該撒亞古士督有旨意下來,叫天下人民都報名上冊。
路加福音 2:1
希律和本丟彼拉多,外邦人和以色列民,果然在這城裡聚集,要攻打你所膏的聖僕(僕:或作子)耶穌,
使徒行傳 4:27
先是希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故,差人去拿住約翰,鎖在監裡,因為希律已經娶了那婦人。
馬可福音 6:17
分封的王希律聽見耶穌所作的一切事,就游移不定;因為有人說:是約翰從死裡復活;
路加福音 9:7
就把他捆綁,解去,交給巡撫彼拉多。
馬太福音 27:2
彼拉多這才照他們所求的定案,
路加福音 23:24
原文重點字
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。