原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

χώρα chōra · G5561

中文簡義
地方;田地
英文簡義
country
出現
27 次,27 節
常見詞形
χώραν ×12 · χώρας ×6 · χώρᾳ ×3 · χώρας. ×2 · χώρα ×1 · χώρα. ×1 · χώραις ×1 · χώραν· ×1
書卷分佈
路加福音 9 · 使徒行傳 8 · 馬太福音 3 · 馬可福音 3 · 約翰福音 3 · 雅各書 1

經文

英文詞典釋義

χώρα, -ας, ἡ
[in LXX for אֶרֶץ, מְדִינָה, etc. ;]
__1. most frequently in cl., a space, place.
__2. land, i.e.
__(a) a land, country, region: Mat.12:2, Mrk.5:10 6:55, Luk.2:8 15:13-15 19:12, Jhn.11:54, Act.13:49 27:27; χ. Γαλατική, Act.16:6 18:23; Τραχωνίτιδος, Luk.3:1; τ. Ἰουδαίας, Act.26:20; τ. Ἰουδαίων, Act.10:39; pl., τῆς Ἰουδαίας κ. Σαμαρείας, Act.8:1; Γεργεσηνῶν (Γερασηνῶν, Γαδαρηνῶν) Mat.8:28, Mrk.5:1, Luk.8:26; ἐν χ. καὶ σκιᾷ θανάτου, Mat.4:16;
__(b) land, property: Luk.12:16;
__(with) the country, opposite to the town; so in pl., Luk.21:21, Jhn.4:35, Jas.5:4.†
SYN.: ἄγρος, τόπος (cf. DCG, i, 591a; LS, see word χώρα, ad init.). (AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。