原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)
χώρα chōra · G5561
經文
- 馬太福音 2:12 博士因為在夢中被主指示不要回去見希律,就從別的路回本地去了。
- 馬太福音 4:16 那坐在黑暗裡的百姓看見了大光;坐在死蔭之地的人有光發現照著他們。
- 馬太福音 8:28 耶穌既渡到那邊去,來到加大拉人的地方,就有兩個被鬼附的人從墳塋裡出來迎著他,極其兇猛,甚至沒有人能從那條路上經過。
- 馬可福音 1:5 猶太全地和耶路撒冷的人都出去到約翰那裡,承認他們的罪,在約但河裡受他的洗。
- 馬可福音 5:1 他們來到海那邊格拉森人的地方。
- 馬可福音 5:10 就再三的求耶穌,不要叫他們離開那地方。
- 路加福音 2:8 在伯利恆之野地裡有牧羊的人,夜間按著更次看守羊群。
- 路加福音 3:1 該撒提庇留在位第十五年,本丟彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以士利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶作亞比利尼分封的王,
- 路加福音 8:26 他們到了格拉森(有古卷:加大拉)人的地方,就是加利利的對面。
- 路加福音 12:16 就用比喻對他們說:有一個財主田產豐盛;
- 路加福音 15:13 過了不多幾日,小兒子就把他一切所有的都收拾起來,往遠方去了。在那裡任意放蕩,浪費貲財。
- 路加福音 15:14 既耗盡了一切所有的,又遇著那地方大遭饑荒,就窮苦起來。
- 路加福音 15:15 於是去投靠那地方的一個人;那人打發他到田裡去放豬。
- 路加福音 19:12 有一個貴冑往遠方去,要得國回來,
- 路加福音 21:21 那時,在猶太的應當逃到山上;在城裡的應當出來;在鄉下的不要進城;
- 約翰福音 4:35 你們豈不說『到收割的時候還有四個月』嗎?我告訴你們,舉目向田觀看,莊稼已經熟了(原文是發白),可以收割了。
- 約翰福音 11:54 所以,耶穌不再顯然行在猶太人中間,就離開那裡往靠近曠野的地方去,到了一座城,名叫以法蓮,就在那裡和門徒同住。
- 約翰福音 11:55 猶太人的逾越節近了,有許多人從鄉下上耶路撒冷去,要在節前潔淨自己。
- 使徒行傳 8:1 從這日起,耶路撒冷的教會大遭逼迫,除了使徒以外,門徒都分散在猶太和撒瑪利亞各處。
- 使徒行傳 10:39 他在猶太人之地,並耶路撒冷所行的一切事,有我們作見證。他們竟把他掛在木頭上殺了。
- 使徒行傳 12:20 希律惱怒推羅、西頓的人。他們那一帶地方是從王的地土得糧,因此就託了王的內侍臣伯拉斯都的情,一心來求和。
- 使徒行傳 13:49 於是主的道傳遍了那一帶地方。
- 使徒行傳 16:6 聖靈既然禁止他們在亞西亞講道,他們就經過弗呂家、加拉太一帶地方。
- 使徒行傳 18:23 住了些日子,又離開那裡,挨次經過加拉太和弗呂家地方,堅固眾門徒。
- 使徒行傳 26:20 先在大馬色,後在耶路撒冷和猶太全地,以及外邦,勸勉他們應當悔改歸向神,行事與悔改的心相稱。
- 使徒行傳 27:27 到了第十四天夜間,船在亞底亞海飄來飄去。約到半夜,水手以為漸近旱地,
- 雅各書 5:4 工人給你們收割莊稼,你們虧欠他們的工錢,這工錢有聲音呼叫,並且那收割之人的冤聲已經入了萬軍之主的耳了。
英文詞典釋義
χώρα, -ας, ἡ
[in LXX for אֶרֶץ, מְדִינָה, etc. ;]
__1. most frequently in cl., a space, place.
__2. land, i.e.
__(a) a land, country, region: Mat.12:2, Mrk.5:10 6:55, Luk.2:8 15:13-15 19:12, Jhn.11:54, Act.13:49 27:27; χ. Γαλατική, Act.16:6 18:23; Τραχωνίτιδος, Luk.3:1; τ. Ἰουδαίας, Act.26:20; τ. Ἰουδαίων, Act.10:39; pl., τῆς Ἰουδαίας κ. Σαμαρείας, Act.8:1; Γεργεσηνῶν (Γερασηνῶν, Γαδαρηνῶν) Mat.8:28, Mrk.5:1, Luk.8:26; ἐν χ. καὶ σκιᾷ θανάτου, Mat.4:16;
__(b) land, property: Luk.12:16;
__(with) the country, opposite to the town; so in pl., Luk.21:21, Jhn.4:35, Jas.5:4.†
SYN.: ἄγρος, τόπος (cf. DCG, i, 591a; LS, see word χώρα, ad init.). (AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。