路加福音 10:5

無論進那一家,先要說:願這一家平安。

And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. (KJV)

經文解讀

這是耶穌差遣七十個人出去傳道時的指示之一,前文提到不要帶錢囊、口袋、鞋,也不要在路上耽延問安,這節教導他們進入人家時先說祝福平安的話。這既是當時常見的問安方式,也帶著屬靈意涵,把神的平安主動帶給接待他們的人家。今天我們探訪或接觸他人時,也可以效法這種主動真誠地為對方求平安的態度,不只是完成任務式的拜訪。

上下文

3你們去罷!我差你們出去,如同羊羔進入狼群。

4不要帶錢囊,不要帶口袋,不要帶鞋;在路上也不要問人的安。

5無論進那一家,先要說:願這一家平安。

6那裡若有當得平安的人(當得平安的人:原文是平安之子),你們所求的平安就必臨到那家;不然,就歸與你們了。

閱讀路加福音第 10 章全文 ›

串珠(相關經文)

要對那富戶如此說:願你平安,願你家平安,願你一切所有的都平安。

撒母耳記上 25:6

進他家裡去,要請他的安。那家若配得平安,你們所求的平安就必臨到那家;若不配得,你們所求的平安仍歸你們。

馬太福音 10:12-13

我造就嘴唇的果子;願平安康泰歸與遠處的人,也歸與近處的人;並且我要醫治他。這是耶和華說的。

以賽亞書 57:19

並且來傳和平的福音給你們遠處的人,也給那近處的人。

以弗所書 2:17

一切都是出於神;他藉著基督使我們與他和好,又將勸人與他和好的職分賜給我們。這就是神在基督裡,叫世人與自己和好,不將他們的過犯歸到他們身上,並且將這和好的道理託付了我們。所以,我們作基督的使者,就好像神藉我們勸你們一般。我們替基督求你們與神和好。

哥林多後書 5:18-20

耶穌說:今天救恩到了這家,因為他也是亞伯拉罕的子孫。

路加福音 19:9

原文重點字

οἰκία 房子πρῶτος 第一λέγω 說εἰρήνη 平安οἶκος 家

相關主題: 喬遷新居 · 屬靈爭戰 · 醫護人員

路加福音 10:5 經文圖片:無論進那一家,先要說:願這一家平安。
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。