約翰福音 15:20
你們要記念我從前對你們所說的話:僕人不能大於主人。他們若逼迫了我,也要逼迫你們;若遵守了我的話,也要遵守你們的話。
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. (KJV)
經文解讀
耶穌提醒門徒記念他先前的話:僕人不能大於主人,若世人逼迫了耶穌,也要逼迫門徒;若遵守了耶穌的話,也要遵守門徒的話,把門徒的經歷與耶穌一生的經歷緊密對應起來。這提醒人,跟從耶穌的人,無論遭遇逼迫或看見果效,都是與耶穌同一條路上的經歷,不是孤立的偶然。今天不論正經歷怎樣的順境或逆境,都可以想到,這些經歷也是耶穌曾經歷過的。
上下文
18世人若恨你們,你們知道(或作:該知道),恨你們以先已經恨我了。
19你們若屬世界,世界必愛屬自己的;只因你們不屬世界,乃是我從世界中揀選了你們,所以世界就恨你們。
20你們要記念我從前對你們所說的話:僕人不能大於主人。他們若逼迫了我,也要逼迫你們;若遵守了我的話,也要遵守你們的話。
21但他們因我的名要向你們行這一切的事,因為他們不認識那差我來的。
串珠(相關經文)
不但如此,凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的也都要受逼迫。
提摩太後書 3:12
我實實在在的告訴你們,僕人不能大於主人,差人也不能大於差他的人。
約翰福音 13:16
學生不能高過先生;僕人不能高過主人。
馬太福音 10:24
以色列家卻不肯聽從你,因為他們不肯聽從我;原來以色列全家是額堅心硬的人。
以西結書 3:7
並且勞苦,親手做工。被人咒罵,我們就祝福;被人逼迫,我們就忍受;
哥林多前書 4:12
遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不至死亡。
哥林多後書 4:9
學生不能高過先生;凡學成了的不過和先生一樣。
路加福音 6:40
我們所傳的(或譯:所傳與我們的)有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?他在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地。他無佳形美容;我們看見他的時候,也無美貌使我們羨慕他。他被藐視,被人厭棄;多受痛苦,常經憂患。他被藐視,好像被人掩面不看的一樣;我們也不尊重他。
以賽亞書 53:1-3
原文重點字
μνημονεύω 記念λόγος 道εἶπον 說εἰμί 是μέγας 大κύριος 主人διώκω 逼迫τηρέω 遵守
相關主題: 喜樂 · 友誼 · 為信仰受逼迫 · 被拒絕、被排擠
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。