原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
μνημονεύω mnēmoneuō · G3421
經文
- 馬太福音 16:9 你們還不明白麼？不記得那五個餅分給五千人、又收拾了多少籃子的零碎麼？
- 馬可福音 8:18 你們有眼睛，看不見麼？有耳朵，聽不見麼？也不記得麼？
- 路加福音 17:32 你們要回想羅得的妻子。
- 約翰福音 15:20 你們要記念我從前對你們所說的話：僕人不能大於主人。他們若逼迫了我，也要逼迫你們；若遵守了我的話，也要遵守你們的話。
- 約翰福音 16:4 我將這事告訴你們，是叫你們到了時候可以想起我對你們說過了。我起先沒有將這事告訴你們，因為我與你們同在。
- 約翰福音 16:21 婦人生產的時候就憂愁，因為他的時候到了；既生了孩子，就不再記念那苦楚，因為歡喜世上生了一個人。
- 使徒行傳 20:31 所以你們應當儆醒，記念我三年之久晝夜不住的流淚、勸戒你們各人。
- 使徒行傳 20:35 我凡事給你們作榜樣，叫你們知道應當這樣勞苦，扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話，說：施比受更為有福。
- 加拉太書 2:10 只是願意我們記念窮人；這也是我本來熱心去行的。
- 以弗所書 2:11 所以你們應當記念：你們從前按肉體是外邦人，是稱為沒受割禮的；這名原是那些憑人手在肉身上稱為受割禮之人所起的。
- 歌羅西書 4:18 我保羅親筆問你們安。你們要記念我的捆鎖。願恩惠常與你們同在！
- 帖撒羅尼迦前書 1:3 在神我們的父面前，不住的記念你們因信心所做的工夫，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。
- 帖撒羅尼迦前書 2:9 弟兄們，你們記念我們的辛苦勞碌，晝夜做工，傳神的福音給你們，免得叫你們一人受累。
- 帖撒羅尼迦後書 2:5 我還在你們那裡的時候，曾把這些事告訴你們，你們不記得麼？
- 提摩太後書 2:8 你要記念耶穌基督乃是大衛的後裔，他從死裡復活，正合乎我所傳的福音。
- 希伯來書 11:22 約瑟因著信，臨終的時候，提到以色列族將來要出埃及，並為自己的骸骨留下遺命。
- 希伯來書 13:7 從前引導你們、傳神之道給你們的人，你們要想念他們，效法他們的信心，留心看他們為人的結局。
- 啟示錄 2:5 所以，應當回想你是從那裡墜落的，並要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就臨到你那裡，把你的燈臺從原處挪去。
- 啟示錄 3:3 所以要回想你是怎樣領受、怎樣聽見的、又要遵守，並要悔改。若不儆醒，我必臨到你那裡，如同賊一樣。我幾時臨到，你也決不能知道。
- 啟示錄 18:5 因他的罪惡滔天；他的不義神已經想起來了。
英文詞典釋義
μνημονεύω
(μνήμων, mindful) [in LXX for זָכַר ;]
__1. to call to mind, remember : absol., Mrk.8:18; with genitive of person(s), Luk.17:32, Col.4:18, 1Th.1:3, Heb.11:15 (but see infr.) Heb.13:7; τ. πτωχῶν, Gal.2:20; with genitive of thing(s), Jhn.15:20 16:4, 21, Act.20:35; with accusative obj. (as more frequently in cl.), of persons, 2Ti.2:8; of things, Mat.16:9, 1Th.2:9, Rev.18:5; before ὅτι, Act.20:31, Eph.2:11, 2Th.2:5; πόθεν, Rev.2:5; πῶς, Rev.3:3.
__2. to make mention of: with genitive, Heb.11:15 (but see supr., and cf. M, Th., I, 18); before περί, Heb.11:22.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。