原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

מוּת mut · H4191

中文簡義: 死
英文簡義: to die
出現: 837 次,698 節
常見詞形: מ֥וֹת ×25 · וַיָּ֣מָת ×18 · וַיָּ֖מָת ×18 · מ֣וֹת ×17 · יוּמָֽת׃ ×16 · וַיָּ֥מָת ×15 · מֵ֣ת ×15 · יָמֽוּת׃ ×13
書卷分佈: 創世記 72 · 撒母耳記下 62 · 民數記 59 · 撒母耳記上 52 · 出埃及記 46 · 列王紀上 46 · 列王紀下 43 · 耶利米書 42 …

經文 (前 40 節)

創世記 2:17 只是分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死！
創世記 3:3 惟有園當中那棵樹上的果子，神曾說：你們不可吃，也不可摸，免得你們死。
創世記 3:4 蛇對女人說：你們不一定死；
創世記 5:5 亞當共活了九百三十歲就死了。
創世記 5:8 塞特共活了九百一十二歲就死了。
創世記 5:11 以挪士共活了九百零五歲就死了。
創世記 5:14 該南共活了九百一十歲就死了。
創世記 5:17 瑪勒列共活了八百九十五歲就死了。
創世記 5:20 雅列共活了九百六十二歲就死了。
創世記 5:27 瑪土撒拉共活了九百六十九歲就死了。
創世記 5:31 拉麥共活了七百七十七歲就死了。
創世記 7:22 凡在旱地上、鼻孔有氣息的生靈都死了。
創世記 9:29 挪亞共活了九百五十歲就死了。
創世記 11:28 哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父親他拉之先。
創世記 11:32 他拉共活了二百零五歲，就死在哈蘭。
創世記 18:25 將義人與惡人同殺，將義人與惡人一樣看待，這斷不是你所行的。審判全地的主豈不行公義麼？
創世記 19:19 你僕人已經在你眼前蒙恩；你又向我顯出莫大的慈愛，救我的性命。我不能逃到山上去，恐怕這災禍臨到我，我便死了。
創世記 20:3 但夜間，神來，在夢中對亞比米勒說：你是個死人哪！因為你取了那女人來；他原是別人的妻子。
創世記 20:7 現在你把這人的妻子歸還他；因為他是先知，他要為你禱告，使你存活。你若不歸還他，你當知道，你和你所有的人都必要死。
創世記 23:2 撒拉死在迦南地的基列亞巴，就是希伯崙。亞伯拉罕為他哀慟哭號。
創世記 23:3 後來亞伯拉罕從死人面前起來，對赫人說：
創世記 23:4 我在你們中間是外人，是寄居的。求你們在這裡給我一塊地，我好埋葬我的死人，使他不在我眼前。
創世記 23:6 我主請聽。你在我們中間是一位尊大的王子，只管在我們最好的墳地裡埋葬你的死人；我們沒有一人不容你在他的墳地裡埋葬你的死人。
創世記 23:8 對他們說：你們若有意叫我埋葬我的死人，使他不在我眼前，就請聽我的話，為我求瑣轄的兒子以弗崙，
創世記 23:11 不然，我主請聽。我送給你這塊田，連田間的洞也送給你，在我同族的人面前都給你，可以埋葬你的死人。
創世記 23:13 在他們面前對以弗崙說：你若應允，請聽我的話。我要把田價給你，求你收下，我就在那裡埋葬我的死人。
創世記 23:15 我主請聽。值四百舍客勒銀子的一塊田，在你我中間還算甚麼呢？只管埋葬你的死人罷！
創世記 25:8 亞伯拉罕壽高年邁，氣絕而死，歸到他列祖（原文作本民）那裡。
創世記 25:17 以實瑪利享壽一百三十七歲，氣絕而死，歸到他列祖（原文作本民）那裡。
創世記 25:32 以掃說：我將要死，這長子的名分於我有甚麼益處呢？
創世記 26:9 亞比米勒召了以撒來，對他說：他實在是你的妻子，你怎麼說他是你的妹子？以撒說：我心裡想，恐怕我因他而死。
創世記 26:11 於是亞比米勒曉諭眾民說：凡沾著這個人，或是他妻子的，定要把他治死。
創世記 27:4 照我所愛的做成美味，拿來給我吃，使我在未死之先給你祝福。
創世記 30:1 拉結見自己不給雅各生子，就嫉妒他姊姊，對雅各說：你給我孩子，不然我就死了。
創世記 33:13 雅各對他說：我主知道孩子們年幼嬌嫩，牛羊也正在乳養的時候，若是催趕一天，群畜都必死了。
創世記 35:8 利百加的奶母底波拉死了，就葬在伯特利下邊橡樹底下；那棵樹名叫亞倫巴古。
創世記 35:18 他將近於死，靈魂要走的時候，就給他兒子起名叫便俄尼；他父親卻給他起名叫便雅憫。
創世記 35:19 拉結死了，葬在以法他的路旁；以法他就是伯利恆。
創世記 35:29 以撒年紀老邁，日子滿足，氣絕而死，歸到他列祖（原文作本民）那裡。他兩個兒子以掃、雅各把他埋葬了。
創世記 36:33 比拉死了，波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

1) to die, kill, have one executed
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。