以賽亞書 40:3
有人聲喊著說：在曠野預備耶和華的路（或譯：在曠野，有人聲喊著說：當預備耶和華的路），在沙漠地修平我們神的道。
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God. (KJV)
經文解讀
以賽亞書 40 章開始安慰被擄的百姓：神要親自回來，帶領他們歸回。有聲音呼喊要在曠野預備耶和華的路、修平道路，意思是除去阻礙，迎接神的來臨。四福音都指出，這預言應驗在施洗約翰身上，他為耶穌預備道路（馬太福音 3:3）。將臨期常讀這節，提醒我們也要預備心，除去生命中的阻礙，迎接主。
上下文
1你們的神說：你們要安慰，安慰我的百姓。
2要對耶路撒冷說安慰的話，又向他宣告說，他爭戰的日子已滿了；他的罪孽赦免了；他為自己的一切罪，從耶和華手中加倍受罰。
3有人聲喊著說：在曠野預備耶和華的路（或譯：在曠野，有人聲喊著說：當預備耶和華的路），在沙漠地修平我們神的道。
4一切山窪都要填滿，大小山岡都要削平；高高低低的要改為平坦，崎崎嶇嶇的必成為平原。
串珠(相關經文)
萬軍之耶和華說：我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿；立約的使者，就是你們所仰慕的，快要來到。
瑪拉基書 3:1
正如先知以賽亞（有古卷無以賽亞三個字）書上記著說：看哪，我要差遣我的使者在你前面，預備道路。在曠野有人聲喊著說：預備主的道，修直他的路。照這話，約翰來了，在曠野施洗，傳悔改的洗禮，使罪得赦。猶太全地和耶路撒冷的人都出去到約翰那裡，承認他們的罪，在約但河裡受他的洗。
馬可福音 1:2-5
他說：「我就是那在曠野有人聲喊著說：『修直主的道路』，正如先知以賽亞所說的。」
約翰福音 1:23
那時，有施洗的約翰出來，在猶太的曠野傳道，說：天國近了，你們應當悔改！這人就是先知以賽亞所說的。他說：在曠野有人聲喊著說：預備主的道，修直他的路！
馬太福音 3:1-3
他要使許多以色列人回轉，歸於主─他們的神。他必有以利亞的心志能力，行在主的前面，叫為父的心轉向兒女，叫悖逆的人轉從義人的智慧，又為主預備合用的百姓。
路加福音 1:16-17
孩子阿！你要稱為至高者的先知；因為你要行在主的前面，預備他的道路，叫他的百姓因罪得赦，就知道救恩。
路加福音 1:76-77
看哪，耶和華大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亞到你們那裡去。他必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親，免得我來咒詛遍地。
瑪拉基書 4:5-6
耶和華要說：你們修築修築，預備道路，將絆腳石從我百姓的路中除掉。
以賽亞書 57:14
原文重點字
קוֹל 聲音קָרָא 呼喊מִדְבָּר 曠野פָּנָה 轉向דֶּ֫רֶךְ 路יָשַׁר 正直מְסִלָּה 大路אֱלֹהִים 神
相關主題: 盼望 · 軟弱疲憊 · 忍耐等候 · 神的話語 · 工作過勞 · 屬靈低潮 · 等候神的時間 · 人生短暫 · 照顧者
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。