希伯來書 11:16
他們卻羨慕一個更美的家鄉，就是在天上的。所以神被稱為他們的神，並不以為恥，因為他已經給他們預備了一座城。
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city. (KJV)
經文解讀
這節說，這些先祖卻羨慕一個更美的家鄉，就是在天上的，所以神被稱為他們的神，並不以為恥，因為他已經給他們預備了一座城。神不以被稱為這些信心先祖的神為恥，反而樂意為他們預備一座真實的城，作為他們信心的終極歸宿。今天可以想一想，自己的生活方式，是否流露出對這更美家鄉的羨慕與朝向，而不是只專注在今生的家園。
上下文
14說這樣話的人是表明自己要找一個家鄉。
15他們若想念所離開的家鄉，還有可以回去的機會。
16他們卻羨慕一個更美的家鄉，就是在天上的。所以神被稱為他們的神，並不以為恥，因為他已經給他們預備了一座城。
17亞伯拉罕因著信，被試驗的時候，就把以撒獻上；這便是那歡喜領受應許的，將自己獨生的兒子獻上。
串珠(相關經文)
我們在這裡本沒有常存的城，乃是尋求那將來的城。
希伯來書 13:14
我們卻是天上的國民，並且等候救主，就是主耶穌基督從天上降臨。
腓立比書 3:20
因為他等候那座有根基的城，就是神所經營所建造的。
希伯來書 11:10
於是王要向那右邊的說：你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國；
馬太福音 25:34
在我父的家裡有許多住處；若是沒有，我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。
約翰福音 14:2
因那使人成聖的和那些得以成聖的，都是出於一。所以，他稱他們為弟兄也不以為恥，
希伯來書 2:11
你們乃是來到錫安山，永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那裡有千萬的天使，
希伯來書 12:22
又說：我是你父親的神，是亞伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。摩西蒙上臉，因為怕看神。
出埃及記 3:6
原文重點字
κρείσσων 更美的εἰμί 是ἐπουράνιος 天上的ἐπικαλέω 求告ἑτοιμάζω 預備πόλις 城
相關主題: 信心 · 移民與寄居 · 懷疑與信心軟弱 · 神的創造 · 中秋團圓
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。