希伯来书 11:16
他们却羡慕一个更美的家乡,就是在天上的。所以神被称为他们的神,并不以为耻,因为他已经给他们预备了一座城。
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city. (KJV)
经文解读
这节说,这些先祖却羡慕一个更美的家乡,就是在天上的,所以神被称为他们的神,并不以为耻,因为他已经给他们预备了一座城。神不以被称为这些信心先祖的神为耻,反而乐意为他们预备一座真实的城,作为他们信心的终极归宿。今天可以想一想,自己的生活方式,是否流露出对这更美家乡的羡慕与朝向,而不是只专注在今生的家园。
上下文
14说这样话的人是表明自己要找一个家乡。
15他们若想念所离开的家乡,还有可以回去的机会。
16他们却羡慕一个更美的家乡,就是在天上的。所以神被称为他们的神,并不以为耻,因为他已经给他们预备了一座城。
17亚伯拉罕因着信,被试验的时候,就把以撒献上;这便是那欢喜领受应许的,将自己独生的儿子献上。
串珠(相关经文)
我们在这里本没有常存的城,乃是寻求那将来的城。
希伯来书 13:14
我们却是天上的国民,并且等候救主,就是主耶稣基督从天上降临。
腓立比书 3:20
因为他等候那座有根基的城,就是神所经营所建造的。
希伯来书 11:10
于是王要向那右边的说:你们这蒙我父赐福的,可来承受那创世以来为你们所预备的国;
马太福音 25:34
在我父的家里有许多住处;若是没有,我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。
约翰福音 14:2
因那使人成圣的和那些得以成圣的,都是出于一。所以,他称他们为弟兄也不以为耻,
希伯来书 2:11
你们乃是来到锡安山,永生神的城邑,就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使,
希伯来书 12:22
又说:我是你父亲的神,是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。摩西蒙上脸,因为怕看神。
出埃及记 3:6
原文重点字
κρείσσων 更美的εἰμί 是ἐπουράνιος 天上的ἐπικαλέω 求告ἑτοιμάζω 预备πόλις 城
相关主题: 信心 · 移民与寄居 · 怀疑与信心软弱 · 神的创造 · 中秋团圆
在互动版打开(高亮、笔记、朗读) 问 AI:这节经文是什么意思?
串珠资料:OpenBible.info(CC-BY)。英文为 KJV 钦定本(公有领域)。经文解读为本站编写,供查经参考。