哥林多後書 3:18
我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光,好像從鏡子裡返照,就變成主的形狀,榮上加榮,如同從主的靈變成的。
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord. (KJV)
經文解讀
這節緊接上文主的靈在哪裡就得自由的話,保羅描述信徒被改變的過程。他說信徒與摩西不同,不用蒙著帕子,可以敞著臉坦然無遮蔽地看見主的榮光,並藉著不斷反映這榮光,漸漸變成主自己的形狀,這是一個持續、漸進的榮上加榮過程,不是一次性完成的。這提醒我們,生命的改變往往不是一蹴而就,而是持續注視基督、漸漸被他形象塑造的過程。
上下文
16但他們的心幾時歸向主,帕子就幾時除去了。
17主就是那靈;主的靈在那裡,那裡就得以自由。
18我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光,好像從鏡子裡返照,就變成主的形狀,榮上加榮,如同從主的靈變成的。
串珠(相關經文)
那吩咐光從黑暗裡照出來的神,已經照在我們心裡,叫我們得知神榮耀的光顯在耶穌基督的面上。
哥林多後書 4:6
就要脫去你們從前行為上的舊人,這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的;又要將你們的心志改換一新,並且穿上新人;這新人是照著神的形像造的,有真理的仁義和聖潔。
以弗所書 4:22-24
不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
羅馬書 12:2
此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼,不叫基督榮耀福音的光照著他們。基督本是神的像。
哥林多後書 4:4
我們如今彷彿對著鏡子觀看,糢糊不清(原文作:如同猜謎);到那時就要面對面了。我如今所知道的有限,到那時就全知道,如同主知道我一樣。
哥林多前書 13:12
穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形像。
歌羅西書 3:10
我們既有屬土的形狀,將來也必有屬天的形狀。
哥林多前書 15:49
因為他預先所知道的人,就預先定下效法他兒子的模樣,使他兒子在許多弟兄中作長子。
羅馬書 8:29
原文重點字
πᾶς 凡πρόσωπον 面δόξα 榮耀κύριος 主(指神)εἰκών 像πνεῦμα 靈
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。