彼得前書 4:12
親愛的弟兄阿，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪（似乎是遭遇非常的事），
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: (KJV)
經文解讀
這是彼得針對信徒正在經歷的火煉試驗所給出的心理預備。他提醒大家不要把突如其來的苦難當作反常或奇怪的事，因為在跟隨基督的路上，經歷試驗本是信徒生命的一部分，而不是信仰出了問題的標誌。今天當我們遇到突然的難處時，可以試著調整心態，不把它看作意外的打擊，而是信仰旅程中會遇到的一部分。
上下文
10各人要照所得的恩賜彼此服事，作神百般恩賜的好管家。
11若有講道的，要按著神的聖言講；若有服事人的，要按著神所賜的力量服事，叫神在凡事上因耶穌基督得榮耀。原來榮耀、權能都是他的，直到永永遠遠。阿們！
12親愛的弟兄阿，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪（似乎是遭遇非常的事），
13倒要歡喜；因為你們是與基督一同受苦，使你們在他榮耀顯現的時候，也可以歡喜快樂。
串珠(相關經文)
不但如此，凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的也都要受逼迫。
提摩太後書 3:12
因此，你們是大有喜樂；但如今，在百般的試煉中暫時憂愁，叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。
彼得前書 1:6-7
你們要用堅固的信心抵擋他，因為知道你們在世上的眾弟兄也是經歷這樣的苦難。
彼得前書 5:9
打發我們的兄弟在基督福音上作神執事的（有古卷作：與神同工的）提摩太前去，堅固你們，並在你們所信的道上勸慰你們，免得有人被諸般患難搖動。因為你們自己知道我們受患難原是命定的。我們在你們那裡的時候，預先告訴你們，我們必受患難，以後果然應驗了，你們也知道。
帖撒羅尼迦前書 3:2-4
智慧人中有些仆倒的，為要熬煉其餘的人，使他們清淨潔白，直到末了；因為到了定期，事就了結。
但以理書 11:35
你們所遇見的試探，無非是人所能受的。神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。
哥林多前書 10:13
各人的工程必然顯露，因為那日子要將他表明出來，有火發現；這火要試驗各人的工程怎樣。
哥林多前書 3:13
他們在這些事上，見你們不與他們同奔那放蕩無度的路，就以為怪，毀謗你們。
彼得前書 4:4
原文重點字
ἀγαπητός 親愛的γίνομαι 成為ξένος 客旅
相關主題: 愛 · 苦難 · 服事 · 為信仰受逼迫 · 管家職分 · 結婚紀念日 · 接待客旅
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。