原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞
ξένος xenos · G3581
經文
- 馬太福音 25:35 因為我餓了，你們給我吃，渴了，你們給我喝；我作客旅，你們留我住；
- 馬太福音 25:38 甚麼時候見你作客旅，留你住，或是赤身露體，給你穿？
- 馬太福音 25:43 我作客旅，你們不留我住；我赤身露體，你們不給我穿；我病了，我在監裡，你們不來看顧我。
- 馬太福音 25:44 他們也要回答說：主阿，我們甚麼時候見你餓了，或渴了，或作客旅，或赤身露體，或病了，或在監裡，不伺候你呢？
- 馬太福音 27:7 他們商議，就用那銀錢買了窯戶的一塊田，為要埋葬外鄉人。
- 使徒行傳 17:18 還有以彼古羅和斯多亞兩門的學士，與他爭論。有的說：這胡言亂語的要說甚麼？有的說：他似乎是傳說外邦鬼神的。這話是因保羅傳講耶穌與復活的道。
- 使徒行傳 17:21 （雅典人和住在那裡的客人都不顧別的事，只將新聞說說聽聽。）
- 羅馬書 16:23 那接待我、也接待全教會的該猶問你們安。
- 以弗所書 2:12 那時，你們與基督無關，在以色列國民以外，在所應許的諸約上是局外人，並且活在世上沒有指望，沒有神。
- 以弗所書 2:19 這樣，你們不再作外人和客旅，是與聖徒同國，是神家裡的人了；
- 希伯來書 11:13 這些人都是存著信心死的，並沒有得著所應許的；卻從遠處望見，且歡喜迎接，又承認自己在世上是客旅，是寄居的。
- 希伯來書 13:9 你們不要被那諸般怪異的教訓勾引了去；因為人心靠恩得堅固才是好的，並不是靠飲食。那在飲食上專心的從來沒有得著益處。
- 彼得前書 4:12 親愛的弟兄阿，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪（似乎是遭遇非常的事），
- 約翰三書 1:5 親愛的兄弟阿，凡你向作客旅之弟兄所行的都是忠心的。
英文詞典釋義
ξένος, -η, -ον
[in LXX chiefly for נׇכְרִי ;]
__(a) foreign, alien: δαιμόνια, Act.17:18; διδαχαί Heb.13:9;
__(b) with genitive of thing(s), strange to, estranged from, ignorant of: Eph.2:12;
__(with) strange, unusual: 1Pe.4:12.
As subst., ὁ ξ.,
__(a) a foreigner, stranger: Mat.25:35, 38 25:43-44 27:7, Act.17:21, 3Jn.5; ξέίνοι κ. τάροικοι (opposite to συμπολῖται, οίκεῖοι), Eph.2:19; ξ. καὶ παρεπίδημοι, Heb.11:13;
__(b) one of the parties bound by ties of hospitality;
__α the guest;
__β the host (= ξενοδόκος, Hom., Ii, xv, 532) : Rom.16:23.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。