彼得前書 3:21
這水所表明的洗禮，現在藉著耶穌基督復活也拯救你們；這洗禮本不在乎除掉肉體的污穢，只求在神面前有無虧的良心。
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: (KJV)
經文解讀
這是彼得用挪亞方舟藉著水得救的故事，類比洗禮對信徒的意義。這水所表明的洗禮藉著耶穌基督的復活拯救信徒，彼得特別說明這洗禮本身不在乎除掉肉體的汙穢，而在乎向神求一個無虧的良心，洗禮的方式與它和救恩的關係，教會歷史上有不同理解。今天我們可以把重點放在洗禮所指向的意義上，就是藉著基督的復活，向神求一顆清潔的心。
上下文
19他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裡的靈聽，
20就是那從前在挪亞預備方舟、神容忍等待的時候，不信從的人。當時進入方舟，藉著水得救的不多，只有八個人。
21這水所表明的洗禮，現在藉著耶穌基督復活也拯救你們；這洗禮本不在乎除掉肉體的污穢，只求在神面前有無虧的良心。
22耶穌已經進入天堂，在神的右邊；眾天使和有權柄的，並有能力的，都服從了他。
串珠(相關經文)
信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。
馬可福音 16:16
我必用清水灑在你們身上，你們就潔淨了。我要潔淨你們，使你們脫離一切的污穢，棄掉一切的偶像。我也要賜給你們一個新心，將新靈放在你們裡面，又從你們的肉體中除掉石心，賜給你們肉心。
以西結書 36:25-26
彼得說：你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈；
使徒行傳 2:38
現在你為甚麼耽延呢？起來，求告他的名受洗，洗去你的罪。
使徒行傳 22:16
你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。
加拉太書 3:27
要用水藉著道把教會洗淨，成為聖潔，
以弗所書 5:26
你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫他從死裡復活，就必得救。因為人心裡相信，就可以稱義；口裡承認，就可以得救。
羅馬書 10:9-10
願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神！他曾照自己的大憐憫，藉耶穌基督從死裡復活，重生了我們，叫我們有活潑的盼望，
彼得前書 1:3
原文重點字
σῴζω 救βάπτισμα 洗禮σάρξ 肉體συνείδησις 良心ἀνάστασις 復活
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。