原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(中性)
βάπτισμα baptisma · G908
經文
- 馬太福音 3:7 約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：毒蛇的種類！誰指示你們逃避將來的忿怒呢？
- 馬太福音 21:25 約翰的洗禮是從那裡來的？是從天上來的？是從人間來的呢？他們彼此商議說：我們若說從天上來，他必對我們說：這樣，你們為甚麼不信他呢？
- 馬可福音 1:4 照這話，約翰來了，在曠野施洗，傳悔改的洗禮，使罪得赦。
- 馬可福音 10:38 耶穌說：你們不知道所求的是甚麼，我所喝的杯，你們能喝麼？我所受的洗，你們能受麼？
- 馬可福音 10:39 他們說：我們能。耶穌說：我所喝的杯，你們也要喝；我所受的洗，你們也要受；
- 馬可福音 11:30 約翰的洗禮是從天上來的？是從人間來的呢？你們可以回答我。
- 路加福音 3:3 他就來到約但河一帶地方，宣講悔改的洗禮，使罪得赦。
- 路加福音 7:29 眾百姓和稅吏既受過約翰的洗，聽見這話，就以神為義；
- 路加福音 12:50 我有當受的洗還沒有成就，我是何等的迫切呢？
- 路加福音 20:4 約翰的洗禮是從天上來的？是從人間來的呢？
- 使徒行傳 1:22 就是從約翰施洗起，直到主離開我們被接上升的日子為止，必須從那常與我們作伴的人中立一位與我們同作耶穌復活的見證。
- 使徒行傳 10:37 這話在約翰宣傳洗禮以後，從加利利起，傳遍了猶太。
- 使徒行傳 13:24 在他沒有出來以先，約翰向以色列眾民宣講悔改的洗禮。
- 使徒行傳 18:25 這人已經在主的道上受了教訓，心裡火熱，將耶穌的事詳細講論教訓人；只是他單曉得約翰的洗禮。
- 使徒行傳 19:3 保羅說：這樣，你們受的是甚麼洗呢？他們說：是約翰的洗。
- 使徒行傳 19:4 保羅說：約翰所行的是悔改的洗，告訴百姓當信那在他以後要來的，就是耶穌。
- 羅馬書 6:4 所以，我們藉著洗禮歸入死，和他一同埋葬，原是叫我們一舉一動有新生的樣式，像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。
- 以弗所書 4:5 一主，一信，一洗，
- 彼得前書 3:21 這水所表明的洗禮，現在藉著耶穌基督復活也拯救你們；這洗禮本不在乎除掉肉體的污穢，只求在神面前有無虧的良心。
英文詞典釋義
βάπτισμα, -τος, τό (βαπτίζω), prop., the result of the act, τὸ βαπτίζειν, as distinct from βαπτισμός, the act itself,
immersion, baptism;
__1. metaphorically, of affliction: Mrk.10:38, 39 Luk.12:50.
__2. Of the religious rite of baptism;
__(a) of John's baptism: Mat.3:7 21:25, Mrk.11:30, Luk.7:29 20:4, Act.1:22 10:37 18:25 19:3; β. μετανοίας, Mrk.1:4, Luk.3:3, Act.13:24 19:4;
__(b) of Christian baptism; Rom.6:4, Eph.4:5, Col.2:12 (Tr., -μῷ, which see), 1Pe.3:21 (cf. Cremer, 130; Tr., Syn. §xcix).
† (AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。