原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

συνείδησις suneidēsis · G4893

中文簡義
良心
英文簡義
conscience
出現
30 次,29 節
常見詞形
συνείδησιν ×10 · συνειδήσεως ×5 · συνείδησιν· ×3 · συνείδησις ×2 · συνείδησιν, ×2 · συνειδήσει ×1 · συνείδησιν. ×1 · συνειδήσεώς ×1
書卷分佈
哥林多前書 7 · 希伯來書 5 · 提摩太前書 4 · 羅馬書 3 · 哥林多後書 3 · 彼得前書 3 · 使徒行傳 2 · 提摩太後書 1 …

經文

英文詞典釋義

συν-είδησις, -εως, ἡ
(συνεῖδον), [in LXX: Ecc.10:20 (מַדָּע), Wis.17:11, Sir.42:18 א * ;]
__1. consciousness: with genitive obj., Heb.10:2, 1Pe.2:19.
__2. In ethical sense, innate discernment, self-judging consciousness, conscience (Stoics and late writers): Rom.2:15 9:1, 1Co.10:29, 2Co.1:12 4:2 5:11, 1Ti.4:2, Heb.9:14; σ. ἀγαθή, Act.23:1, 1Ti.1:5 1:19, 1Pe.3:16 3:21; ἀσθενής, 1Co.8:7 8:10; ἀσθενοῦσα, 1Co.8:12; ἀπρόσκοπος, Act.24:16; καθαρά, 1Ti.3:9, 2Ti.1:3; καλή, Heb.13:18; πονηρά, Heb.10:22; ὁ νοῦς καὶ ἡ σ., Tit.1:15; διὰ τὴν σ., Rom.13:5, 1Co.10:25 10:27-28; κατὰ σ., Heb.9:9; ὑπὸ (τῆς) σ., Jhn.8:1-59 [9] (Rec.), 1Co.10:29 (cf. Cremer, 233 ff.; ICC on Rom.2:15; DB, i, 468 ff.).†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。