彼得前书 3:21
这水所表明的洗礼，现在借着耶稣基督复活也拯救你们；这洗礼本不在乎除掉肉体的污秽，只求在神面前有无亏的良心。
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: (KJV)
经文解读
这是彼得用挪亚方舟借着水得救的故事，类比洗礼对信徒的意义。这水所表明的洗礼借着耶稣基督的复活拯救信徒，彼得特别说明这洗礼本身不在乎除掉肉体的污秽，而在乎向神求一个无亏的良心，洗礼的方式与它和救恩的关系，教会历史上有不同理解。今天我们可以把重点放在洗礼所指向的意义上，就是借着基督的复活，向神求一颗清洁的心。
上下文
19他藉这灵曾去传道给那些在监狱里的灵听，
20就是那从前在挪亚预备方舟、神容忍等待的时候，不信从的人。当时进入方舟，借着水得救的不多，只有八个人。
21这水所表明的洗礼，现在借着耶稣基督复活也拯救你们；这洗礼本不在乎除掉肉体的污秽，只求在神面前有无亏的良心。
22耶稣已经进入天堂，在神的右边；众天使和有权柄的，并有能力的，都服从了他。
串珠(相关经文)
信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。
马可福音 16:16
我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。我也要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面，又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。
以西结书 36:25-26
彼得说：你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵；
使徒行传 2:38
现在你为甚么耽延呢？起来，求告他的名受洗，洗去你的罪。
使徒行传 22:16
你们受洗归入基督的都是披戴基督了。
加拉太书 3:27
要用水借着道把教会洗净，成为圣洁，
以弗所书 5:26
你若口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，就必得救。因为人心里相信，就可以称义；口里承认，就可以得救。
罗马书 10:9-10
愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神！他曾照自己的大怜悯，藉耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望，
彼得前书 1:3
原文重点字
σῴζω 救βάπτισμα 洗礼σάρξ 肉体συνείδησις 良心ἀνάστασις 复活
在互动版打开(高亮、笔记、朗读) 问 AI:这节经文是什么意思?
串珠资料:OpenBible.info(CC-BY)。英文为 KJV 钦定本(公有领域)。经文解读为本站编写,供查经参考。