原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

יָצַר ya.tsar · H3335G

中文簡義
造作;塑造
英文簡義
to form: formed
出現
37 次,34 節
常見詞形
וְיֹצֶרְךָ֖ ×2 · יוֹצֵ֥ר ×2 · יוֹצֵ֤ר ×2 · וַיִּיצֶר֩ ×1 · יָצָֽר׃ ×1 · וַיִּצֶר֩ ×1 · יָצַ֥רְתָּ ×1 · יֻצָּ֑רוּ ×1
書卷分佈
以賽亞書 18 · 詩篇 6 · 創世記 3 · 耶利米書 3 · 阿摩司書 2 · 哈巴谷書 1 · 撒迦利亞書 1

經文

英文詞典釋義

: formed
1) to form, fashion, frame
1a) (Qal) to form, fashion
1a1) of human activity
1a2) of divine activity
1a2a) of creation
1a2a1) of original creation
1a2a2) of individuals at conception
1a2a3) of Israel as a people
1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation)
1b) (Niphal) to be formed, be created
1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained
1d) (Hophal) to be formed

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。