羅馬書 5:5
盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. (KJV)
經文解讀
這節承接上文關於盼望的話題,說明這盼望為什麼不會落空。保羅說這份從患難、忍耐、老練一路生出的盼望不會叫人失望蒙羞,因為神已經藉著所賜的聖靈,把他的愛實實在在地澆灌在信徒心裡,給人切身的確據,不只是頭腦裡的道理。這提醒我們,信仰不只是理性上相信一套教義,也可以是心裡真實經歷到神那份澆灌下來的愛。
上下文
3不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的;因為知道患難生忍耐,
4忍耐生老練,老練生盼望;
5盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。
6因我們還軟弱的時候,基督就按所定的日期為罪人死。
串珠(相關經文)
你們既為兒子,神就差他兒子的靈進入你們(原文作我們)的心,呼叫:阿爸!父!
加拉太書 4:6
求他按著他豐盛的榮耀,藉著他的靈,叫你們心裡的力量剛強起來,使基督因你們的信,住在你們心裡,叫你們的愛心有根有基,能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深,並知道這愛是過於人所能測度的,便叫神一切所充滿的,充滿了你們。
以弗所書 3:16-19
照著我所切慕、所盼望的,沒有一事叫我羞愧。只要凡事放膽,無論是生是死,總叫基督在我身上照常顯大。
腓立比書 1:20
為這緣故,我也受這些苦難。然而我不以為恥;因為知道我所信的是誰,也深信他能保全我所交付他的(或作:他所交託我的),直到那日。
提摩太後書 1:12
他又用印印了我們,並賜聖靈在我們心裡作憑據(原文是質)。
哥林多後書 1:22
因為我要將水澆灌口渴的人,將河澆灌乾旱之地。我要將我的靈澆灌你的後裔,將我的福澆灌你的子孫。他們要發生在草中,像溪水旁的柳樹。這個要說:我是屬耶和華的;那個要以雅各的名自稱;又一個要親手寫:歸耶和華的(或譯:在手上寫歸耶和華),並自稱為以色列。
以賽亞書 44:3-5
他既被神的右手高舉(或作:他既高舉在神的右邊),又從父受了所應許的聖靈,就把你們所看見所聽見的,澆灌下來。
使徒行傳 2:33
我們愛,因為神先愛我們。
約翰一書 4:19
原文重點字
ἐλπίς 盼望καταισχύνω 羞愧ἀγάπη 愛ἐκχέω 倒出καρδία 心πνεῦμα 靈ἅγιος 聖δίδωμι 給
相關主題: 盼望 · 平安 · 愛 · 恩典 · 十字架 · 苦難 · 神的愛 · 覺得自己沒有價值 · 失望
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。