原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)
ἀγάπη agapē · G26
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 24:12 只因不法的事增多，許多人的愛心才漸漸冷淡了。
- 路加福音 11:42 你們法利賽人有禍了！因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一，那公義和愛神的事反倒不行了。這原是你們當行的；那也是不可不行的。
- 約翰福音 5:42 但我知道，你們心裡沒有神的愛。
- 約翰福音 13:35 你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。
- 約翰福音 15:9 我愛你們，正如父愛我一樣；你們要常在我的愛裡。
- 約翰福音 15:10 你們若遵守我的命令，就常在我的愛裡，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裡。
- 約翰福音 15:13 人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。
- 約翰福音 17:26 我已將你的名指示他們，還要指示他們，使你所愛我的愛在他們裡面，我也在他們裡面。
- 羅馬書 5:5 盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。
- 羅馬書 5:8 惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明了。
- 羅馬書 8:35 誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難麼？是困苦麼？是逼迫麼？是飢餓麼？是赤身露體麼？是危險麼？是刀劍麼？
- 羅馬書 8:39 是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裡的。
- 羅馬書 12:9 愛人不可虛假；惡要厭惡，善要親近。
- 羅馬書 13:10 愛是不加害與人的，所以愛就完全了律法。
- 羅馬書 14:15 你若因食物叫弟兄憂愁，就不是按著愛人的道理行。基督已經替他死，你不可因你的食物叫他敗壞。
- 羅馬書 15:30 弟兄們，我藉著我們主耶穌基督，又藉著聖靈的愛，勸你們與我一同竭力，為我祈求神，
- 哥林多前書 4:21 你們願意怎麼樣呢？是願意我帶著刑杖到你們那裡去呢？還是要我存慈愛溫柔的心呢？
- 哥林多前書 8:1 論到祭偶像之物，我們曉得我們都有知識。但知識是叫人自高自大，惟有愛心能造就人。
- 哥林多前書 13:1 我若能說萬人的方言，並天使的話語，卻沒有愛，我就成了鳴的鑼，響的鈸一般。
- 哥林多前書 13:2 我若有先知講道之能，也明白各樣的奧祕，各樣的知識，而且有全備的信，叫我能夠移山，卻沒有愛，我就算不得甚麼。
- 哥林多前書 13:3 我若將所有的賙濟窮人，又捨己身叫人焚燒，卻沒有愛，仍然與我無益。
- 哥林多前書 13:4 愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂，
- 哥林多前書 13:8 愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有；說方言之能終必停止；知識也終必歸於無有。
- 哥林多前書 13:13 如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。
- 哥林多前書 14:1 你們要追求愛，也要切慕屬靈的恩賜，其中更要羨慕的，是作先知講道（原文作：是說預言；下同）
- 哥林多前書 16:14 凡你們所做的都要憑愛心而做。
- 哥林多前書 16:24 我在基督耶穌裡的愛與你們眾人同在。阿們！
- 哥林多後書 2:4 我先前心裡難過痛苦，多多的流淚，寫信給你們，不是叫你們憂愁，乃是叫你們知道我格外的疼愛你們。
- 哥林多後書 2:8 所以我勸你們，要向他顯出堅定不移的愛心來。
- 哥林多後書 5:14 原來基督的愛激勵我們；因我們想，一人既替眾人死，眾人就都死了；
- 哥林多後書 6:6 廉潔、知識、恆忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、
- 哥林多後書 8:7 你們既然在信心、口才、知識、熱心，和待我們的愛心上，都格外顯出滿足來，就當在這慈惠的事上也格外顯出滿足來。
- 哥林多後書 8:8 我說這話，不是吩咐你們，乃是藉著別人的熱心試驗你們愛心的實在。
- 哥林多後書 8:24 所以，你們務要在眾教會面前顯明你們愛心的憑據，並我所誇獎你們的憑據。
- 哥林多後書 13:11 還有末了的話：願弟兄們都喜樂。要作完全人；要受安慰；要同心合意；要彼此和睦。如此，仁愛和平的神必常與你們同在。
- 加拉太書 5:6 原來在基督耶穌裡，受割禮不受割禮全無功效，惟獨使人生發仁愛的信心才有功效。
- 加拉太書 5:13 弟兄們，你們蒙召是要得自由，只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會，總要用愛心互相服事。
- 加拉太書 5:22 聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
- 以弗所書 1:4 就如神從創立世界以前，在基督裡揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，無有瑕疵；
- 以弗所書 1:15 因此，我既聽見你們信從主耶穌，親愛眾聖徒，
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
ἀγάπη, -ης, ἡ
[in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ;]
love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. the same writer in Constr. Quar., ii, 4; and with MM, VGT, see word, cf. Dr. Moulton in Exp. Times, xxvi, 3, 139). In NT, like ἀγαπάω, -ῶ,
__1. Of men's love:
__(a) to one another, Jhn.13:35;
__(b) to God, 1Jn.2:5.
__2. Of divine love;
__(a) God's love: to men, Rom.5:8; to Christ, Jhn.17:26;
__(b) Christ's love to men: Rom.8:35.
__3. In pl., love feasts: Ju 12 (DB, iii, 157).
SYN.: φιλία. ἀ.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。