詩篇 41:9
連我知己的朋友，我所倚靠、吃過我飯的也用腳踢我。
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. (KJV)
經文解讀
這句話出現在詩篇四十一篇中，描述詩人所信任、倚靠、甚至吃過他飯的知己朋友，竟也用腳踢他，新約認為這預言了猶大出賣耶穌的處境。這揭示人生中一種極其痛苦的經歷——被最親密信任的人背叛，這傷害往往比敵人的攻擊更深刻難受。今天我們若正經歷被信任的人背叛的痛苦，也可以從中得安慰：這樣深刻的傷痛，聖經中也曾真實地被記錄、被神看見。
上下文
7一切恨我的，都交頭接耳地議論我；他們設計要害我。
8他們說：有怪病貼在他身上；他已躺臥，必不能再起來。
9連我知己的朋友，我所倚靠、吃過我飯的也用腳踢我。
10耶和華啊，求你憐恤我，使我起來，好報復他們！
串珠(相關經文)
我這話不是指著你們眾人說的，我知道我所揀選的是誰。現在要應驗經上的話，說：同我吃飯的人用腳踢我。
約翰福音 13:18
原來不是仇敵辱罵我，若是仇敵，還可忍耐；也不是恨我的人向我狂大，若是恨我的人就必躲避他。不料是你；你原與我平等，是我的同伴，是我知己的朋友！我們素常彼此談論，以為甘甜；我們與群眾在神的殿中同行。
詩篇 55:12-14
耶穌回答說：同我蘸手在盤子裡的，就是他要賣我。
馬太福音 26:23
他背了約，伸手攻擊與他和好的人。他的口如奶油光滑，他的心卻懷著爭戰；他的話比油柔和，其實是拔出來的刀。你要把你的重擔卸給耶和華，他必撫養你；他永不叫義人動搖。
詩篇 55:20-22
耶穌回答說：我蘸一點餅給誰，就是誰。耶穌就蘸了一點餅，遞給加略人西門的兒子猶大。他吃了以後，撒但就入了他的心。耶穌便對他說：你所做的，快做罷！
約翰福音 13:26-27
我的密友都憎惡我；我平日所愛的人向我翻臉。
約伯記 19:19
我聽見了許多人的讒謗，四圍都是驚嚇；就是我知己的朋友也都窺探我，願我跌倒，說：告他罷，我們也要告他！或者他被引誘，我們就能勝他，在他身上報仇。
耶利米書 20:10
與你結盟的都送你上路，直到交界；與你和好的欺騙你，且勝過你；與你一同吃飯的設下網羅陷害你；在你心裡毫無聰明。
俄巴底亞書 1:7
原文重點字
אִישׁ 人בָּטַח 倚靠אָכַל 吃לֶ֫חֶם 餅גָּדַל 尊大עָקֵב 腳跟
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。