诗篇 41:9
连我知己的朋友，我所倚靠、吃过我饭的也用脚踢我。
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. (KJV)
经文解读
这句话出现在诗篇四十一篇中，描述诗人所信任、倚靠、甚至吃过他饭的知己朋友，竟也用脚踢他，新约认为这预言了犹大出卖耶稣的处境。这揭示人生中一种极其痛苦的经历——被最亲密信任的人背叛，这伤害往往比敌人的攻击更深刻难受。今天我们若正经历被信任的人背叛的痛苦，也可以从中得安慰：这样深刻的伤痛，圣经中也曾真实地被记录、被神看见。
上下文
7一切恨我的，都交头接耳地议论我；他们设计要害我。
8他们说：有怪病贴在他身上；他已躺卧，必不能再起来。
9连我知己的朋友，我所倚靠、吃过我饭的也用脚踢我。
10耶和华啊，求你怜恤我，使我起来，好报复他们！
串珠(相关经文)
我这话不是指着你们众人说的，我知道我所拣选的是谁。现在要应验经上的话，说：同我吃饭的人用脚踢我。
约翰福音 13:18
原来不是仇敌辱骂我，若是仇敌，还可忍耐；也不是恨我的人向我狂大，若是恨我的人就必躲避他。不料是你；你原与我平等，是我的同伴，是我知己的朋友！我们素常彼此谈论，以为甘甜；我们与群众在神的殿中同行。
诗篇 55:12-14
耶稣回答说：同我蘸手在盘子里的，就是他要卖我。
马太福音 26:23
他背了约，伸手攻击与他和好的人。他的口如奶油光滑，他的心却怀着争战；他的话比油柔和，其实是拔出来的刀。你要把你的重担卸给耶和华，他必抚养你；他永不叫义人动摇。
诗篇 55:20-22
耶稣回答说：我蘸一点饼给谁，就是谁。耶稣就蘸了一点饼，递给加略人西门的儿子犹大。他吃了以后，撒但就入了他的心。耶稣便对他说：你所做的，快做罢！
约翰福音 13:26-27
我的密友都憎恶我；我平日所爱的人向我翻脸。
约伯记 19:19
我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓；就是我知己的朋友也都窥探我，愿我跌倒，说：告他罢，我们也要告他！或者他被引诱，我们就能胜他，在他身上报仇。
耶利米书 20:10
与你结盟的都送你上路，直到交界；与你和好的欺骗你，且胜过你；与你一同吃饭的设下网罗陷害你；在你心里毫无聪明。
俄巴底亚书 1:7
原文重点字
אִישׁ 人בָּטַח 倚靠אָכַל 吃לֶ֫חֶם 饼גָּדַל 尊大עָקֵב 脚跟
在互动版打开(高亮、笔记、朗读) 问 AI:这节经文是什么意思?
串珠资料:OpenBible.info(CC-BY)。英文为 KJV 钦定本(公有领域)。经文解读为本站编写,供查经参考。