詩篇 103:12
東離西有多遠,他叫我們的過犯離我們也有多遠!
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. (KJV)
經文解讀
大衛用東和西之間無限的距離,形容神使人的過犯離人有多麼徹底遙遠,意思是神赦免罪孽不是遮蓋或暫時擱置,而是真正徹底地移除,不再算在人身上。這樣的比喻用極致的空間距離,表達赦免的完全和不留痕跡。今天我們因過去的罪疚感到無法釋懷時,可記住神所赦免的罪如同東西兩極那樣徹底遠離我們。
上下文
10他沒有按我們的罪過待我們,也沒有照我們的罪孽報應我們。
11天離地何等的高,他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大!
12東離西有多遠,他叫我們的過犯離我們也有多遠!
13父親怎樣憐恤他的兒女,耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人!
串珠(相關經文)
惟有我為自己的緣故塗抹你的過犯;我也不記念你的罪惡。
以賽亞書 43:25
我們若在光明中行,如同神在光明中,就彼此相交,他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。
約翰一書 1:7
神啊,有何神像你,赦免罪孽,饒恕你產業之餘民的罪過,不永遠懷怒,喜愛施恩?
彌迦書 7:18
看哪,我受大苦,本為使我得平安;你因愛我的靈魂(或譯:生命)便救我脫離敗壞的坑,因為你將我一切的罪扔在你的背後。
以賽亞書 38:17
他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說:你該認識耶和華,因為他們從最小的到至大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽,不再記念他們的罪惡。這是耶和華說的。
耶利米書 31:34
若不然,獻祭的事豈不早已止住了麼?因為禮拜的人,良心既被潔淨,就不再覺得有罪了。
希伯來書 10:2
大衛對拿單說:我得罪耶和華了!拿單說:耶和華已經除掉你的罪,你必不至於死。
撒母耳記下 12:13
耶和華說:當那日子、那時候,雖尋以色列的罪孽,一無所有;雖尋猶大的罪惡,也無所見;因為我所留下的人,我必赦免。
耶利米書 50:20
原文重點字
רָחַק 遠離מִזְרָח 東方(日出之處)מַעֲרָב 西פֶּ֫שַׁע 過犯
相關主題: 饒恕 · 感恩 · 家庭兒女 · 疾病醫治 · 神掌管一切 · 父親節 · 感恩節 · 憐憫 · 人生短暫 · 罪疚與羞恥
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。