馬太福音 8:5

耶穌進了迦百農,有一個百夫長進前來,求他說:

And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, (KJV)

經文解讀

耶穌進了迦百農,有一個羅馬百夫長來求他醫治癱瘓的僕人(6節)。百夫長是外邦人,又是佔領者軍隊中的軍官,卻為自己的僕人求助,顯出他的愛心。他認為自己不配讓耶穌到他家,只求耶穌說一句話(8節)。耶穌說,在以色列中他也沒有遇見過這麼大的信心,並預言將來有許多人從東從西來,在天國裡坐席(10-11節)。今天信心不在於背景,而在於對耶穌的信靠。

上下文

3耶穌伸手摸他,說:我肯,你潔淨了罷!他的大痲瘋立刻就潔淨了。

4耶穌對他說:你切不可告訴人,只要去把身體給祭司察看,獻上摩西所吩咐的禮物,對眾人作證據。

5耶穌進了迦百農,有一個百夫長進前來,求他說:

6主阿,我的僕人害癱瘓病,躺在家裡,甚是疼苦。

閱讀馬太福音第 8 章全文 ›

串珠(相關經文)

耶穌對百姓講完了這一切的話,就進了迦百農。有一個百夫長所寶貴的僕人害病,快要死了。百夫長風聞耶穌的事,就託猶太人的幾個長老去求耶穌來救他的僕人。他們到了耶穌那裡,就切切的求他說:你給他行這事是他所配得的;因為他愛我們的百姓,給我們建造會堂。耶穌就和他們同去。離那家不遠,百夫長託幾個朋友去見耶穌,對他說:主阿!不要勞動;因你到我舍下,我不敢當。我也自以為不配去見你,只要你說一句話,我的僕人就必好了。因為我在人的權下,也有兵在我以下,對這個說:去!他就去;對那個說:來!他就來;對我的僕人說:你作這事!他就去作。耶穌聽見這話,就希奇他,轉身對跟隨的眾人說:我告訴你們,這麼大的信心,就是在以色列中,我也沒有遇見過。那託來的人回到百夫長家裡,看見僕人已經好了。

路加福音 7:1-10

但百夫長要救保羅,不准他們任意而行,就吩咐會洑水的,跳下水去先上岸;

使徒行傳 27:43

百夫長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事,就極其害怕,說:這真是神的兒子了!

馬太福音 27:54

保羅對百夫長和兵丁說:這些人若不等在船上,你們必不能得救。

使徒行傳 27:31

在該撒利亞有一個人,名叫哥尼流,是義大利營的百夫長。他是個虔誠人,他和全家都敬畏神,多多賙濟百姓,常常禱告神。有一天,約在申初,他在異象中明明看見神的一個使者進去,到他那裡,說:哥尼流。哥尼流定睛看他,驚怕說:主阿,甚麼事呢?天使說:你的禱告和你的賙濟達到神面前,已蒙記念了。現在你當打發人往約帕去,請那稱呼彼得的西門來。他住在海邊一個硝皮匠西門的家裡,房子在海邊上。向他說話的天使去後,哥尼流叫了兩個家人和常伺候他的一個虔誠兵來,把這事都述說給他們聽,就打發他們往約帕去。第二天,他們行路將近那城。彼得約在午正,上房頂去禱告,覺得餓了,想要吃。那家的人正預備飯的時候,彼得魂遊象外,看見天開了,有一物降下,好像一塊大布,繫著四角,縋在地上,裡面有地上各樣四足的走獸和昆蟲,並天上的飛鳥;又有聲音向他說:彼得,起來,宰了吃!彼得卻說:主阿,這是不可的!凡俗物和不潔淨的物,我從來沒有吃過。第二次有聲音向他說:神所潔淨的,你不可當作俗物。這樣一連三次,那物隨即收回天上去了。彼得心裡正在猜疑之間,不知所看見的異象是甚麼意思。哥尼流所差來的人已經訪問到西門的家,站在門外,喊著問:有稱呼彼得的西門住在這裡沒有?彼得還思想那異象的時候,聖靈向他說:有三個人來找你。起來,下去,和他們同往,不要疑惑,因為是我差他們來的。於是彼得下去見那些人,說:我就是你們所找的人。你們來是為甚麼緣故?他們說:百夫長哥尼流是個義人,敬畏神,為猶太通國所稱讚。他蒙一位聖天使指示,叫他請你到他家裡去,聽你的話。彼得就請他們進去,住了一宿。次日,起身和他們同去,還有約帕的幾個弟兄同著他去;又次日,他們進入該撒利亞,哥尼流已經請了他的親屬密友等候他們。彼得一進去,哥尼流就迎接他,俯伏在他腳前拜他。彼得拉他,說:你起來,我也是人。彼得和他說著話進去,見有好些人在那裡聚集,就對他們說:你們知道,猶太人和別國的人親近來往本是不合例的,但神已經指示我,無論甚麼人都不可看作俗而不潔淨的。所以我被請的時候,就不推辭而來。現在請問:你們叫我來有甚麼意思呢?哥尼流說:前四天,這個時候,我在家中守著申初的禱告,忽然有一個人穿著光明的衣裳,站在我面前,說:哥尼流,你的禱告已蒙垂聽,你的賙濟達到神面前已蒙記念了。你當打發人往約帕去,請那稱呼彼得的西門來,他住在海邊一個硝皮匠西門的家裡。所以我立時打發人去請你。你來了很好;現今我們都在神面前,要聽主所吩咐你的一切話。

使徒行傳 10:1-33

保羅請一個百夫長來,說:你領這少年人去見千夫長,他有事告訴他。

使徒行傳 23:17

對面站著的百夫長看見耶穌這樣喊叫(有古卷沒有喊叫二字)斷氣,就說:這人真是神的兒子!

馬可福音 15:39

後又離開拿撒勒,往迦百農去,就住在那裡。那地方靠海,在西布倫和拿弗他利的邊界上。

馬太福音 4:13

原文重點字

προσέρχομαι 前來ἑκατόνταρχος 百夫長παρακαλέω 勸勉

馬太福音 8:5 經文圖片:耶穌進了迦百農,有一個百夫長進前來,求他說:
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。