原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

ἑκατόνταρχος hekatontarchos · G1543

中文簡義: 百夫長
英文簡義: centurion
出現: 20 次,20 節
常見詞形: ἑκατοντάρχης ×7 · ἑκατόνταρχος ×3 · ἑκατοντάρχῃ ×3 · ἑκατονταρχῶν ×2 · ἑκατοντάρχῃ· ×1 · ἑκατοντάρχου ×1 · ἑκατοντάρχης, ×1 · ἑκατοντάρχας ×1
書卷分佈: 使徒行傳 13 · 馬太福音 4 · 路加福音 3

經文

馬太福音 8:5 耶穌進了迦百農，有一個百夫長進前來，求他說：
馬太福音 8:8 百夫長回答說：主阿，你到我舍下，我不敢當；只要你說一句話，我的僕人就必好了。
馬太福音 8:13 耶穌對百夫長說：你回去罷！照你的信心，給你成全了。那時，他的僕人就好了。
馬太福音 27:54 百夫長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事，就極其害怕，說：這真是神的兒子了！
路加福音 7:2 有一個百夫長所寶貴的僕人害病，快要死了。
路加福音 7:6 耶穌就和他們同去。離那家不遠，百夫長託幾個朋友去見耶穌，對他說：主阿！不要勞動；因你到我舍下，我不敢當。
路加福音 23:47 百夫長看見所成的事，就歸榮耀與神，說：這真是個義人！
使徒行傳 10:1 在該撒利亞有一個人，名叫哥尼流，是義大利營的百夫長。
使徒行傳 10:22 他們說：百夫長哥尼流是個義人，敬畏神，為猶太通國所稱讚。他蒙一位聖天使指示，叫他請你到他家裡去，聽你的話。
使徒行傳 21:32 千夫長立時帶著兵丁和幾個百夫長，跑下去到他們那裡。他們見了千夫長和兵丁，就止住不打保羅。
使徒行傳 22:25 剛用皮條捆上，保羅對旁邊站著的百夫長說：人是羅馬人，又沒有定罪，你們就鞭打他，有這個例麼？
使徒行傳 22:26 百夫長聽見這話，就去見千夫長，告訴他說：你要做甚麼？這人是羅馬人。
使徒行傳 23:17 保羅請一個百夫長來，說：你領這少年人去見千夫長，他有事告訴他。
使徒行傳 23:23 千夫長便叫了兩個百夫長來，說：預備步兵二百，馬兵七十，長槍手二百，今夜亥初往該撒利亞去；
使徒行傳 24:23 於是吩咐百夫長看守保羅，並且寬待他，也不攔阻他的親友來供給他。
使徒行傳 27:1 非斯都既然定規了，叫我們坐船往義大利去，便將保羅和別的囚犯交給御營裡的一個百夫長，名叫猶流。
使徒行傳 27:6 在那裡，百夫長遇見一隻亞力山大的船，要往義大利去，便叫我們上了那船。
使徒行傳 27:11 但百夫長信從掌船的和船主，不信從保羅所說的。
使徒行傳 27:31 保羅對百夫長和兵丁說：這些人若不等在船上，你們必不能得救。
使徒行傳 27:43 但百夫長要救保羅，不准他們任意而行，就吩咐會洑水的，跳下水去先上岸；

英文詞典釋義

ἑκατοντάρχης (-άρχος, Mat.8:5, 8 27:54, Luk.7:2, Act.22:25 28:16; cf. M, Pr., 48); -ου
(ἑκατόν, ἄρχω,), [in LXX for מֵאָה שַׂר ;]
a centurion: Mat.8:13, Luk.7:6 23:47, Act.10:1, 22 21:32 22:26 23:17, 23 24:23 27:1, 6 27:11, 31 27:43 (cf. κεντυρίως).†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。