馬可福音 11:9
前行後隨的人都喊著說:和散那(和散那:原有求救的意思,在此乃是稱頌的話)!奉主名來的是應當稱頌的!
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: (KJV)
經文解讀
耶穌騎著驢駒進耶路撒冷,前行後隨的人都喊著說:和散那!奉主名來的是應當稱頌的!和散那原是求救的意思,在這裡成了稱頌的話。馬可接著說,他們稱頌那將要來的我祖大衛之國(10節),期待耶穌復興以色列的國度。耶穌確實是王,但他的國不是靠刀劍建立,而是藉著十字架。今天我們歡迎耶穌作王,也要讓他照他的方式在我們生命中掌權。
上下文
7他們把驢駒牽到耶穌那裡,把自己的衣服搭在上面,耶穌就騎上。
8有許多人把衣服鋪在路上,也有人把田間的樹枝砍下來,鋪在路上。
9前行後隨的人都喊著說:和散那(和散那:原有求救的意思,在此乃是稱頌的話)!奉主名來的是應當稱頌的!
10那將要來的我祖大衛之國是應當稱頌的!高高在上和散那!
串珠(相關經文)
耶和華啊,求你拯救!耶和華啊,求你使我們亨通!奉耶和華名來的是應當稱頌的!我們從耶和華的殿中為你們祝福!
詩篇 118:25-26
前行後隨的眾人喊著說:和散那(原有求救的意思,在此是稱頌的話)歸於大衛的子孫!奉主名來的是應當稱頌的!高高在上和散那!
馬太福音 21:9
我告訴你們,從今以後,你們不得再見我,直等到你們說:奉主名來的是應當稱頌的。
馬太福音 23:39
將近耶路撒冷,正下橄欖山的時候,眾門徒因所見過的一切異能,都歡樂起來,大聲讚美神,說:奉主名來的王是應當稱頌的!在天上有和平;在至高之處有榮光。
路加福音 19:37-38
就拿著棕樹枝出去迎接他,喊著說:和散那!奉主名來的以色列王是應當稱頌的!
約翰福音 12:13
他們喊著說:除掉他!除掉他!釘他在十字架上!彼拉多說:我可以把你們的王釘十字架麼?祭司長回答說:除了該撒,我們沒有王。
約翰福音 19:15
原文重點字
προάγω 在前頭走ἀκολουθέω 跟從κράζω 喊叫εὐλογέω 祝福ἔρχομαι 來ὄνομα 名κύριος 主(指神)
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。