原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

προσέχω prosechō · G4337

中文簡義
謹慎;留心
英文簡義
to watch out
出現
23 次,23 節
常見詞形
προσέχετε ×6 · Προσέχετε ×4 · προσέχειν ×4 · προσεῖχον ×3 · προσέχοντες ×3 · προσέχοντας, ×1 · πρόσεχε ×1 · προσέσχηκεν ×1
書卷分佈
使徒行傳 6 · 馬太福音 5 · 路加福音 4 · 提摩太前書 4 · 希伯來書 2 · 提多書 1 · 彼得後書 1

經文

英文詞典釋義

προσ-έχω
[in LXX for קָשַׁב hi., שָׁמַר ni., etc. ;]
__1. to turn to, bring to (frequently ναῦν, expressed or understood, to bring to port, land; Hdt., al.).
__2. τ. νοῦν, before dative, to turn one's mind to, attend to; in Xen. and later writers with νοῦν omitted (El., § 53, 1; 81, 1): Act.8:6 16:14, Heb.2:1, 2Pe.1:19; in sense of caring or providing for, Act.20:28; π. ἑαυτῷ, to give heed to oneself (M, Pr., 157; cf. Gen.24:6, Exo.10:28, al.): Luk.17:3 21:34, Act.5:35; id. before ἀπό (M, Pr., 102; B1., § 34, 11; 40, 3; see: βλέπω), Luk.12:1; (without dative) Mat.7:15 10:17 16:6, 11-12, Luk.20:46 (cf. Sir.6:13, al.); before μή, with inf. (M, Pr., 193; Bl., § 69, 4), Mat.6:1.
__3.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。