以賽亞書 7:14
因此,主自己要給你們一個兆頭,必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內利(就是神與我們同在的意思)。
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. (KJV)
經文解讀
以賽亞對不肯信靠神、轉而向外邦求助的猶大王亞哈斯說話,神主動賜下超乎人所求的兆頭,表明他仍眷顧大衛家。童女懷孕生子,孩子名叫以馬內利,意思是神與我們同在;這應許後來在耶穌基督降生上得著更深的實現(馬太福音1:23)。你若正經歷艱難,可以從這句話得安慰:神從未遠離,他願意與你同在,這比單單為你解決難處更深。
上下文
12亞哈斯說:我不求;我不試探耶和華。
13以賽亞說:大衛家啊,你們當聽!你們使人厭煩豈算小事,還要使我的神厭煩嗎?
14因此,主自己要給你們一個兆頭,必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內利(就是神與我們同在的意思)。
15到他曉得棄惡擇善的時候,他必吃奶油與蜂蜜。
串珠(相關經文)
說:必有童女懷孕生子;人要稱他的名為以馬內利。(以馬內利翻出來就是神與我們同在。)
馬太福音 1:23
因有一嬰孩為我們而生;有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上;他名稱為奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君。
以賽亞書 9:6
你要懷孕生子,可以給他起名叫耶穌。
路加福音 1:31
太初有道,道與神同在,道就是神。這道太初與神同在。
約翰福音 1:1-2
道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。
約翰福音 1:14
天使回答說:聖靈要臨到你身上,至高者的能力要蔭庇你,因此所要生的聖者必稱為神的兒子(或作:所要生的,必稱為聖,稱為神的兒子)。
路加福音 1:35
大哉,敬虔的奧祕!無人不以為然:就是神在肉身顯現,被聖靈稱義(或作:在靈性稱義),被天使看見,被傳於外邦,被世人信服,被接在榮耀裡。
提摩太前書 3:16
必沖入猶大,漲溢氾濫,直到頸項。以馬內利啊,他展開翅膀,遍滿你的地。
以賽亞書 8:8
原文重點字
נָתַן 給אֲדֹנָי 主אוֹת 神蹟יָלַד 生בֵּן 兒子קָרָא 稱為שֵׁם 名
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。