原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

יָלַד ya.lad · H3205

中文簡義
生
英文簡義
to beget
出現
493 次,400 節
常見詞形
הוֹלִ֣יד ×43 · הוֹלִ֥יד ×30 · וַתֵּ֣לֶד ×27 · וַיּ֥וֹלֶד ×22 · וַיּ֖וֹלֶד ×18 · הוֹלִיד֣וֹ ×16 · וַתֵּ֥לֶד ×15 · יֻלַּד־ ×8
書卷分佈
創世記 133 · 歷代志上 83 · 以賽亞書 22 · 耶利米書 17 · 約伯記 15 · 出埃及記 13 · 士師記 10 · 路得記 10 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

1) to bear, bringforth, beget, gender, travail
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。