以賽亞書 53:3
他被藐視,被人厭棄;多受痛苦,常經憂患。他被藐視,好像被人掩面不看的一樣;我們也不尊重他。
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. (KJV)
經文解讀
這節繼續描述這位僕人所受的對待:他被藐視,被人厭棄,多受痛苦,常經憂患,好像被人掩面不看的一樣,是一段真實、毫不修飾苦難的描寫。歷代教會普遍把這段理解為預表基督在世所受的輕視和苦難。你若正經歷被人輕視、被排擠在外的痛苦,可以從這節經文得著一種特別的安慰:這樣的經歷並非與神的心意無關,反倒可能是被神使用之人常有的經歷。
上下文
1我們所傳的(或譯:所傳與我們的)有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?
2他在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地。他無佳形美容;我們看見他的時候,也無美貌使我們羨慕他。
3他被藐視,被人厭棄;多受痛苦,常經憂患。他被藐視,好像被人掩面不看的一樣;我們也不尊重他。
4他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;我們卻以為他受責罰,被神擊打苦待了。
串珠(相關經文)
他在世界,世界也是藉著他造的,世界卻不認識他。他到自己的地方來,自己的人倒不接待他。
約翰福音 1:10-11
他們就吐唾沫在他臉上,用拳頭打他;也有用手掌打他的,說:
馬太福音 26:67
仰望為我們信心創始成終的耶穌(或作:仰望那將真道創始成終的耶穌)。他因那擺在前面的喜樂,就輕看羞辱,忍受了十字架的苦難,便坐在神寶座的右邊。那忍受罪人這樣頂撞的,你們要思想,免得疲倦灰心。
希伯來書 12:2-3
耶和華卻定意(或譯:喜悅)將他壓傷,使他受痛苦。耶和華以他為贖罪祭(或譯:他獻本身為贖罪祭)。他必看見後裔,並且延長年日。耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。
以賽亞書 53:10
救贖主─以色列的聖者耶和華對那被人所藐視、本國所憎惡、官長所虐待的如此說:君王要看見就站起,首領也要下拜;都因信實的耶和華,就是揀選你─以色列的聖者。
以賽亞書 49:7
但我是蟲,不是人,被眾人羞辱,被百姓藐視。凡看見我的都嗤笑我;他們撇嘴搖頭,說:他把自己交託耶和華,耶和華可以救他罷!耶和華既喜悅他,可以搭救他罷!
詩篇 22:6-8
對他們說:我心裡甚是憂傷,幾乎要死;你們在這裡等候,儆醒。
馬可福音 14:34
他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;我們卻以為他受責罰,被神擊打苦待了。
以賽亞書 53:4
原文重點字
בָּזָה 藐視אִישׁ 人מַכְאוֹב 痛苦יָדַע 知道חֳלִי 病פָּנֶה 面חָשַׁב 算為
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。