以赛亚书 53:3
他被藐视,被人厌弃;多受痛苦,常经忧患。他被藐视,好像被人掩面不看的一样;我们也不尊重他。
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. (KJV)
经文解读
这节继续描述这位仆人所受的对待:他被藐视,被人厌弃,多受痛苦,常经忧患,好像被人掩面不看的一样,是一段真实、毫不修饰苦难的描写。历代教会普遍把这段理解为预表基督在世所受的轻视和苦难。你若正经历被人轻视、被排挤在外的痛苦,可以从这节经文得着一种特别的安慰:这样的经历并非与神的心意无关,反倒可能是被神使用之人常有的经历。
上下文
1我们所传的(或译:所传与我们的)有谁信呢?耶和华的膀臂向谁显露呢?
2他在耶和华面前生长如嫩芽,像根出于干地。他无佳形美容;我们看见他的时候,也无美貌使我们羡慕他。
3他被藐视,被人厌弃;多受痛苦,常经忧患。他被藐视,好像被人掩面不看的一样;我们也不尊重他。
4他诚然担当我们的忧患,背负我们的痛苦;我们却以为他受责罚,被神击打苦待了。
串珠(相关经文)
他在世界,世界也是借着他造的,世界却不认识他。他到自己的地方来,自己的人倒不接待他。
约翰福音 1:10-11
他们就吐唾沫在他脸上,用拳头打他;也有用手掌打他的,说:
马太福音 26:67
仰望为我们信心创始成终的耶稣(或作:仰望那将真道创始成终的耶稣)。他因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在神宝座的右边。那忍受罪人这样顶撞的,你们要思想,免得疲倦灰心。
希伯来书 12:2-3
耶和华却定意(或译:喜悦)将他压伤,使他受痛苦。耶和华以他为赎罪祭(或译:他献本身为赎罪祭)。他必看见后裔,并且延长年日。耶和华所喜悦的事必在他手中亨通。
以赛亚书 53:10
救赎主─以色列的圣者耶和华对那被人所藐视、本国所憎恶、官长所虐待的如此说:君王要看见就站起,首领也要下拜;都因信实的耶和华,就是拣选你─以色列的圣者。
以赛亚书 49:7
但我是虫,不是人,被众人羞辱,被百姓藐视。凡看见我的都嗤笑我;他们撇嘴摇头,说:他把自己交托耶和华,耶和华可以救他罢!耶和华既喜悦他,可以搭救他罢!
诗篇 22:6-8
对他们说:我心里甚是忧伤,几乎要死;你们在这里等候,儆醒。
马可福音 14:34
他诚然担当我们的忧患,背负我们的痛苦;我们却以为他受责罚,被神击打苦待了。
以赛亚书 53:4
原文重点字
בָּזָה 藐视אִישׁ 人מַכְאוֹב 痛苦יָדַע 知道חֳלִי 病פָּנֶה 面חָשַׁב 算为
在互动版打开(高亮、笔记、朗读) 问 AI:这节经文是什么意思?
串珠资料:OpenBible.info(CC-BY)。英文为 KJV 钦定本(公有领域)。经文解读为本站编写,供查经参考。