原文字義 · 希伯來文舊約 · 名詞(陽性)
מַכְאוֹב makh.ov · H4341
經文
- 出埃及記 3:7 耶和華說：我的百姓在埃及所受的困苦，我實在看見了；他們因受督工的轄制所發的哀聲，我也聽見了。我原知道他們的痛苦，
- 歷代志下 6:29 你的民以色列，或是眾人，或是一人，自覺災禍甚苦，向這殿舉手，無論祈求甚麼，禱告甚麼，
- 約伯記 33:19 人在床上被懲治，骨頭中不住地疼痛，
- 詩篇 32:10 惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。
- 詩篇 38:17 我幾乎跌倒；我的痛苦常在我面前。
- 詩篇 69:26 因為，你所擊打的，他們就逼迫；你所擊傷的，他們戲說他的愁苦。
- 傳道書 1:18 因為多有智慧，就多有愁煩；加增知識的，就加增憂傷。
- 傳道書 2:23 因為他日日憂慮，他的勞苦成為愁煩，連夜間心也不安。這也是虛空。
- 以賽亞書 53:3 他被藐視，被人厭棄；多受痛苦，常經憂患。他被藐視，好像被人掩面不看的一樣；我們也不尊重他。
- 以賽亞書 53:4 他誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦；我們卻以為他受責罰，被神擊打苦待了。
- 耶利米書 30:15 你為何因損傷哀號呢？你的痛苦無法醫治。我因你的罪孽甚大，罪惡眾多，曾將這些加在你身上。
- 耶利米書 45:3 巴錄（原文是你）曾說：哀哉！耶和華將憂愁加在我的痛苦上，我因唉哼而困乏，不得安歇。
- 耶利米書 51:8 巴比倫忽然傾覆毀壞；要為他哀號；為止他的疼痛，拿乳香或者可以治好。
- 耶利米哀歌 1:12 你們一切過路的人哪，這事你們不介意麼？你們要觀看：有像這臨到我的痛苦沒有─就是耶和華在他發烈怒的日子使我所受的苦？
- 耶利米哀歌 1:18 耶和華是公義的！他這樣待我，是因我違背他的命令。眾民哪，請聽我的話，看我的痛苦；我的處女和少年人都被擄去。
英文詞典釋義
1) pain, sorrow
1a) pain (physical)
1b) pain (mental)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。