以賽亞書 29:13
主說:因為這百姓親近我,用嘴唇尊敬我,心卻遠離我;他們敬畏我,不過是領受人的吩咐。
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men: (KJV)
經文解讀
這是神對百姓外表敬虔、內心卻與他疏遠的責備:他們用嘴唇尊敬神,心卻遠離他,所敬拜的不過是照人的規條行禮,缺乏真實敬畏。耶穌在世時也引用這節經文(馬太福音15:8),指出同樣問題在當時宗教人士身上重演,可見形式化信仰是歷代的試探。你可以藉此自我省察:敬拜、禱告或讀經,是真心親近神,還是已成習慣性動作而心不在焉。
上下文
11所有的默示,你們看如封住的書卷,人將這書卷交給識字的,說:請念吧!他說:我不能念,因為是封住了。
12又將這書卷交給不識字的人,說:請念吧!他說:我不識字。
13主說:因為這百姓親近我,用嘴唇尊敬我,心卻遠離我;他們敬畏我,不過是領受人的吩咐。
14所以,我在這百姓中要行奇妙的事,就是奇妙又奇妙的事。他們智慧人的智慧必然消滅,聰明人的聰明必然隱藏。
串珠(相關經文)
他們來到你這裡如同民來聚會,坐在你面前彷彿是我的民。他們聽你的話卻不去行;因為他們的口多顯愛情,心卻追隨財利。他們看你如善於奏樂、聲音幽雅之人所唱的雅歌,他們聽你的話卻不去行。看哪,所說的快要應驗;應驗了,他們就知道在他們中間有了先知。
以西結書 33:31-33
你栽培了他們,他們也扎了根,長大,而且結果。他們的口是與你相近,心卻與你遠離。
耶利米書 12:2
他們曾看見他的門徒中有人用俗手,就是沒有洗的手,吃飯。(原來法利賽人和猶太人都拘守古人的遺傳,若不仔細洗手就不吃飯;從市上來,若不洗浴也不吃飯;還有好些別的規矩,他們歷代拘守,就是洗杯、罐、銅器等物。)法利賽人和文士問他說:你的門徒為甚麼不照古人的遺傳,用俗手吃飯呢?耶穌說:以賽亞指著你們假冒為善之人所說的預言是不錯的。如經上說:這百姓用嘴唇尊敬我,心卻遠離我。他們將人的吩咐當作道理教導人,所以拜我也是枉然。你們是離棄神的誡命,拘守人的遺傳;又說:你們誠然是廢棄神的誡命,要守自己的遺傳。摩西說:當孝敬父母;又說:咒罵父母的,必治死他。你們倒說:人若對父母說:我所當奉給你的,已經作了各耳板(各耳板就是供獻的意思),以後你們就不容他再奉養父母。這就是你們承接遺傳,廢了神的道。你們還做許多這樣的事。
馬可福音 7:2-13
你的門徒為甚麼犯古人的遺傳呢?因為吃飯的時候,他們不洗手。耶穌回答說:你們為甚麼因著你們的遺傳犯神的誡命呢?神說:當孝敬父母;又說:咒罵父母的,必治死他。你們倒說:無論何人對父母說:我所當奉給你的已經作了供獻,他就可以不孝敬父母。這就是你們藉著遺傳,廢了神的誡命。假冒為善的人哪,以賽亞指著你們說的預言是不錯的。他說:這百姓用嘴唇尊敬我,心卻遠離我;他們將人的吩咐當作道理教導人,所以拜我也是枉然。
馬太福音 15:2-9
「雖有這一切的事,他奸詐的妹妹猶大還不一心歸向我,不過是假意歸我。這是耶和華說的。」
耶利米書 3:10
他們天天尋求我,樂意明白我的道,好像行義的國民,不離棄他們神的典章,向我求問公義的判語,喜悅親近神。他們說:我們禁食,你為何不看見呢?我們刻苦己心,你為何不理會呢?看哪,你們禁食的日子仍求利益,勒逼人為你們做苦工。
以賽亞書 58:2-3
他的言語,你不可加添,恐怕他責備你,你就顯為說謊言的。
箴言 30:6
其中的人雖然指著永生的耶和華起誓,所起的誓實在是假的。
耶利米書 5:2
原文重點字
אָמַר 說אֲדֹנָי 主נָגַשׁ 近前עַם 百姓פֶּה 口שָׂפָה 嘴唇כָּבֵד 尊敬לֵב 心רָחַק 遠離הָיָה 是יִרְאָה 敬畏מִצְוָה 誡命אֱנוֹשׁ 人לָמַד 教導
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。