哈巴谷書 2:18
雕刻的偶像,人將他刻出來,有甚麼益處呢?鑄造的偶像就是虛謊的師傅。製造者倚靠這啞巴偶像有甚麼益處呢?
What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? (KJV)
經文解讀
哈巴谷質問:雕刻的偶像有什麼益處呢?鑄造的偶像就是虛謊的師傅。偶像的荒謬在於,它完全是人自己製造的產物,卻反過來被人倚靠、當作能指引自己的師傅,本末倒置。任何靠人自己製造出來的倚靠對象,終究無法真正指引或拯救製造它的人。你若正倚靠某個自己打造出來的形象或成就,可以從這節得提醒:那終究是啞巴的,無法真正指引你。
上下文
16你滿受羞辱,不得榮耀;你也喝吧,顯出是未受割禮的!耶和華右手的杯必傳到你那裡;你的榮耀就變為大大地羞辱。
17你向利巴嫩行強暴與殘害驚嚇野獸的事必遮蓋你;因你殺人流血,向國內的城並城中一切居民施行強暴。
18雕刻的偶像,人將他刻出來,有甚麼益處呢?鑄造的偶像就是虛謊的師傅。製造者倚靠這啞巴偶像有甚麼益處呢?
19對木偶說:醒起!對啞巴石像說:起來!那人有禍了!這個還能教訓人麼?看哪,是包裹金銀的,其中毫無氣息。
串珠(相關經文)
他們盡都是畜類,是愚昧的。偶像的訓誨算甚麼呢?偶像不過是木頭。
耶利米書 10:8
因為,家神所言的是虛空;卜士所見的是虛假;做夢者所說的是假夢。他們白白地安慰人,所以眾人如羊流離,因無牧人就受苦。
撒迦利亞書 10:2
你們作外邦人的時候,隨事被牽引,受迷惑,去服事那啞吧偶像,這是你們知道的。
哥林多前書 12:2
製造雕刻偶像的盡都虛空;他們所喜悅的都無益處;他們的見證無所看見,無所知曉,他們便覺羞愧。誰製造神像,鑄造無益的偶像?
以賽亞書 44:9-10
他們向木頭說:你是我的父;向石頭說:你是生我的。他們以背向我,不以面向我;及至遭遇患難的時候卻說:起來拯救我們。你為自己做的神在哪裡呢?你遭遇患難的時候,叫他們起來拯救你罷!猶大啊,你神的數目與你城的數目相等。
耶利米書 2:27-28
倚靠雕刻的偶像,對鑄造的偶像說:你是我們的神;這等人要退後,全然蒙羞。
以賽亞書 42:17
他們的偶像是金的,銀的,是人手所造的,有口卻不能言,有眼卻不能看,有耳卻不能聽,有鼻卻不能聞,有手卻不能摸,有腳卻不能走,有喉嚨也不能出聲。造他的要和他一樣;凡靠他的也要如此。
詩篇 115:4-8
外邦的偶像是金的,銀的,是人手所造的;有口卻不能言,有眼卻不能看,有耳卻不能聽,口中也沒有氣息。造他的要和他一樣,凡靠他的也要如此。
詩篇 135:15-18
原文重點字
יָעַל 有益פֶּ֫סֶל 雕刻的像יָצַר 造作מַסֵּכָה 鑄的像יָרָה 指教שֶׁ֫קֶר 虛謊בָּטַח 倚靠עָשָׂה 造אֱלִיל 偶像
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。