創世記 11:7
我們下去,在那裡變亂他們的口音,使他們的言語彼此不通。
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech. (KJV)
經文解讀
神看見人建造城和塔,就說:我們下去,在那裡變亂他們的口音,使他們的言語彼此不通。人以為塔頂通天,神卻要下來才看得見,顯出人的狂傲多麼渺小。神變亂人的語言,使他們分散在全地上(8節),那城就叫巴別。到了五旬節,聖靈降臨,門徒用各地的鄉談傳揚神的作為(使徒行傳 2:6-11),象徵神在基督裡要使分散的萬民重新合一。
上下文
5耶和華降臨,要看看世人所建造的城和塔。
6耶和華說:看哪,他們成為一樣的人民,都是一樣的言語,如今既作起這事來,以後他們所要作的事就沒有不成就的了。
7我們下去,在那裡變亂他們的口音,使他們的言語彼此不通。
8於是耶和華使他們從那裡分散在全地上;他們就停工,不造那城了。
串珠(相關經文)
耶和華使列國的籌算歸於無有,使眾民的思念無有功效。
詩篇 33:10
破壞狡猾人的計謀,使他們所謀的不得成就。他叫有智慧的中了自己的詭計,使狡詐人的計謀速速滅亡。
約伯記 5:12-13
神說:我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人,使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜,和全地,並地上所爬的一切昆蟲。
創世記 1:26
主啊,求你吞滅他們,變亂他們的舌頭!因為我在城中見了強暴爭競的事。
詩篇 55:9
那說方言的,原不是對人說,乃是對神說,因為沒有人聽出來。然而,他在心靈裡卻是講說各樣的奧祕。但作先知講道的,是對人說,要造就、安慰、勸勉人。說方言的,是造就自己;作先知講道的,乃是造就教會。我願意你們都說方言,更願意你們作先知講道;因為說方言的,若不繙出來,使教會被造就,那作先知講道的,就比他強了。弟兄們,我到你們那裡去,若只說方言,不用啟示,或知識,或預言,或教訓,給你們講解,我與你們有甚麼益處呢?就是那有聲無氣的物,或簫,或琴,若發出來的聲音沒有分別,怎能知道所吹所彈的是甚麼呢?若吹無定的號聲,誰能預備打仗呢?你們也是如此。舌頭若不說容易明白的話,怎能知道所說的是甚麼呢?這就是向空說話了。世上的聲音,或者甚多,卻沒有一樣是無意思的。我若不明白那聲音的意思,這說話的人必以我為化外之人,我也以他為化外之人。
哥林多前書 14:2-11
他們就都被聖靈充滿,按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。那時,有虔誠的猶太人從天下各國來,住在耶路撒冷。這聲音一響,眾人都來聚集,各人聽見門徒用眾人的鄉談說話,就甚納悶;都驚訝希奇說:看哪,這說話的不都是加利利人麼?我們各人,怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢?我們帕提亞人、瑪代人、以攔人,和住在米所波大米、猶太、加帕多家、本都、亞西亞、弗呂家、旁非利亞、埃及的人,並靠近古利奈的呂彼亞一帶地方的人,從羅馬來的客旅中,或是猶太人,或是進猶太教的人,革哩底和亞拉伯人,都聽見他們用我們的鄉談,講說神的大作為。
使徒行傳 2:4-11
所以,全教會聚在一處的時候,若都說方言,偶然有不通方言的,或是不信的人進來,豈不說你們癲狂了麼?
哥林多前書 14:23
他們不知道約瑟聽得出來,因為在他們中間用通事傳話。
創世記 42:23
原文重點字
יָהַב 將יָרַד 下去בָּלַל 調和אִישׁ 各人שָׂפָה 言語רֵעַ 鄰舍
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。