撒母耳記下 12:23

孩子死了，我何必禁食，我豈能使他返回呢？我必往他那裡去，他卻不能回我這裡來。

But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. (KJV)

經文解讀

這句話緊接孩子死了的消息，是大衛對臣僕疑惑他為何停止哀傷反而吃飯的回應。他清楚知道禁食已無意義，孩子無法再返回，他所能做的是接受事實，並盼望將來能與孩子相聚。這展示一種健康的哀傷方式——盡力祈求，但結果已定後也懂得節制哀傷、繼續生活。今天我們經歷無法挽回的失去時，也可學習：哀傷是合宜的，但也要適時接受現實、繼續前行。

上下文

21臣僕問他說：你所行的是甚麼意思？孩子活著的時候，你禁食哭泣；孩子死了，你倒起來吃飯。

22大衛說：孩子還活著，我禁食哭泣；因為我想，或者耶和華憐恤我，使孩子不死也未可知。

23孩子死了，我何必禁食，我豈能使他返回呢？我必往他那裡去，他卻不能回我這裡來。

24大衛安慰他的妻拔示巴，與他同寢，他就生了兒子，給他起名叫所羅門。耶和華也喜愛他，

閱讀撒母耳記下第 12 章全文 ›

串珠(相關經文)

他的兒女都起來安慰他，他卻不肯受安慰，說：我必悲哀著下陰間，到我兒子那裡。約瑟的父親就為他哀哭。

創世記 37:35

我知道要使我臨到死地，到那為眾生所定的陰宅。

約伯記 30:23

原文重點字

מוּת 死צוּם 禁食יָכֹל 能שׁוּב 回來עוֹד 還הָלַךְ 去

相關主題: 失去孩子

撒母耳記下 12:23 經文圖片:孩子死了，我何必禁食，我豈能使他返回呢？我必往他那裡去，他卻不能回我這裡來。
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。