撒母耳记下 12:23

孩子死了，我何必禁食，我岂能使他返回呢？我必往他那里去，他却不能回我这里来。
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. (KJV)

经文解读

这句话紧接孩子死了的消息，是大卫对臣仆疑惑他为何停止哀伤反而吃饭的回应。他清楚知道禁食已无意义，孩子无法再返回，他所能做的是接受事实，并盼望将来能与孩子相聚。这展示一种健康的哀伤方式——尽力祈求，但结果已定后也懂得节制哀伤、继续生活。今天我们经历无法挽回的失去时，也可学习：哀伤是合宜的，但也要适时接受现实、继续前行。

上下文

²¹臣仆问他说：你所行的是甚么意思？孩子活着的时候，你禁食哭泣；孩子死了，你倒起来吃饭。

²²大卫说：孩子还活着，我禁食哭泣；因为我想，或者耶和华怜恤我，使孩子不死也未可知。

²³孩子死了，我何必禁食，我岂能使他返回呢？我必往他那里去，他却不能回我这里来。

²⁴大卫安慰他的妻拔示巴，与他同寝，他就生了儿子，给他起名叫所罗门。耶和华也喜爱他，

阅读撒母耳记下第 12 章全文 ›

串珠(相关经文)

他的儿女都起来安慰他，他却不肯受安慰，说：我必悲哀着下阴间，到我儿子那里。约瑟的父亲就为他哀哭。
创世记 37:35

我知道要使我临到死地，到那为众生所定的阴宅。
约伯记 30:23

原文重点字

מוּת 死 צוּם 禁食 יָכֹל 能 שׁוּב 回来 עוֹד 还 הָלַךְ 去