哥林多後書 3:14
但他們的心地剛硬,直到今日誦讀舊約的時候,這帕子還沒有揭去。這帕子在基督裡已經廢去了。
But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ. (KJV)
經文解讀
保羅在這一段用摩西臉上蒙帕子的比喻,說明以色列人理解舊約時所遇到的障礙。他指出以色列人心地剛硬,以致讀舊約時彷彿蒙著一層帕子,不能真正看清舊約所指向的基督;但這層遮蔽在基督裡已經被除去,人可以藉著基督真正明白舊約的意義。這提醒我們,讀舊約聖經時,可以帶著基督已經顯明的亮光去理解,而不是孤立地看待舊約的文字。
上下文
12我們既有這樣的盼望,就大膽講說,
13不像摩西將帕子蒙在臉上,叫以色列人不能定睛看到那將廢者的結局。
14但他們的心地剛硬,直到今日誦讀舊約的時候,這帕子還沒有揭去。這帕子在基督裡已經廢去了。
15然而直到今日,每逢誦讀摩西書的時候,帕子還在他們心上。
串珠(相關經文)
如果我們的福音蒙蔽,就是蒙蔽在滅亡的人身上。此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼,不叫基督榮耀福音的光照著他們。基督本是神的像。
哥林多後書 4:3-4
我差你到他們那裡去,要叫他們的眼睛得開,從黑暗中歸向光明,從撒但權下歸向神;又因信我,得蒙赦罪,和一切成聖的人同得基業。
使徒行傳 26:18
弟兄們,我不願意你們不知道這奧祕(恐怕你們自以為聰明),就是以色列人有幾分是硬心的,等到外邦人的數目添滿了,
羅馬書 11:25
求我們主耶穌基督的神,榮耀的父,將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們,使你們真知道他,並且照明你們心中的眼睛,使你們知道他的恩召有何等指望,他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀;並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大,就是照他在基督身上所運行的大能大力,使他從死裡復活,叫他在天上坐在自己的右邊,
以弗所書 1:17-20
這是怎麼樣呢?以色列人所求的,他們沒有得著,惟有蒙揀選的人得著了;其餘的就成了頑梗不化的。如經上所記:神給他們昏迷的心,眼睛不能看見,耳朵不能聽見,直到今日。大衛也說:願他們的筵席變為網羅,變為機檻,變為絆腳石,作他們的報應。願他們的眼睛昏矇,不得看見;願你時常彎下他們的腰。
羅馬書 11:7-10
那吩咐光從黑暗裡照出來的神,已經照在我們心裡,叫我們得知神榮耀的光顯在耶穌基督的面上。
哥林多後書 4:6
主叫他們瞎了眼,硬了心,免得他們眼睛看見,心裡明白,回轉過來,我就醫治他們。
約翰福音 12:40
耶穌又對眾人說:我是世界的光。跟從我的,就不在黑暗裡走,必要得著生命的光。
約翰福音 8:12
原文重點字
ἡμέρα 日παλαιός 舊的διαθήκη 約μένω 住καταργέω 廢掉
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。