原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

καταργέω katargeō · G2673

中文簡義
廢掉;敗壞
英文簡義
to abate
出現
27 次,26 節
常見詞形
κατήργηται ×3 · καταργηθήσεται. ×2 · καταργήσῃ ×2 · καταργεῖ;¶ ×1 · καταργήσει; ×1 · καταργοῦμεν ×1 · καταργηθῇ ×1 · κατηργήθημεν ×1
書卷分佈
哥林多前書 8 · 羅馬書 6 · 哥林多後書 4 · 加拉太書 3 · 路加福音 1 · 以弗所書 1 · 帖撒羅尼迦後書 1 · 提摩太後書 1 …

經文

英文詞典釋義

κατ-αργέω, -ῶ
(κατά, causative, ἀργός = ἀ-εργός), [in LXX: 2Es.4.21; 2Es.4.23; 2Es.5.5; 2Es.6.8 (בְּטֵל)* ;]
to make idle or inactive (χέρας, Eur., Phœn., 753): of soil occupied by an unfruitful tree, Luk.13:7. Metaphorical (Inscr.), to render inoperative or invalid, to abrogate, abolish: Rom.3:3, 31, 1Co.1:28 6:13 13:11 15:24, Gal.3:17, Eph.2:15, 2Th.2:8, 2Ti.1:10, Heb.2:14; pass., Rom.4:14 6:6, 1Co.2:6 13:8 13:10 15:26, 2Co.3:7 3:11-14 Gal.5:11; before ἀπό (of persons), to be separated, discharged or loosed from, Rom.7:2, 6, Gal.5:4.†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。