哥林多後書 11:23
他們是基督的僕人麼?(我說句狂話,)我更是。我比他們多受勞苦,多下監牢,受鞭打是過重的,冒死是屢次有的。
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. (KJV)
經文解讀
保羅在這裡被迫為自己的使徒身份辯護,不情願地列舉自己為基督所受的苦難。他提到所受的勞苦、下監、過重的鞭打、屢次面對死亡的危險,以此證明自己對基督的忠心,遠超那些自誇卻從未付代價的假使徒。這份列舉讀來令人心疼,卻也格外真實。這提醒我們,評價一個人對信仰的忠心時,可以留意他是否真的為此付出過實際代價,而不只是聽他怎麼說。
上下文
21我說這話是羞辱自己,好像我們從前是軟弱的。然而,人在何事上勇敢,(我說句愚妄話,)我也勇敢。
22他們是希伯來人麼?我也是。他們是以色列人麼?我也是。他們是亞伯拉罕的後裔麼?我也是。
23他們是基督的僕人麼?(我說句狂話,)我更是。我比他們多受勞苦,多下監牢,受鞭打是過重的,冒死是屢次有的。
24被猶太人鞭打五次,每次四十減去一下;
串珠(相關經文)
反倒在各樣的事上表明自己是神的用人,就如在許多的忍耐、患難、窮乏、困苦、鞭打、監禁、擾亂、勤勞、儆醒、不食、
哥林多後書 6:4-5
現在我為你們受苦,倒覺歡樂;並且為基督的身體,就是為教會,要在我肉身上補滿基督患難的缺欠。
歌羅西書 1:24
似乎不為人所知,卻是人所共知的;似乎要死,卻是活著的;似乎受責罰,卻是不至喪命的;
哥林多後書 6:9
自己心裡也斷定是必死的,叫我們不靠自己,只靠叫死人復活的神。他曾救我們脫離那極大的死亡,現在仍要救我們,並且我們指望他將來還要救我們。
哥林多後書 1:9-10
被猶太人鞭打五次,每次四十減去一下;被棍打了三次;被石頭打了一次,遇著船壞三次,一晝一夜在深海裡。
哥林多後書 11:24-25
然而,我今日成了何等人,是蒙神的恩才成的,並且他所賜我的恩不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦;這原不是我,乃是神的恩與我同在。
哥林多前書 15:10
他叫我們能承當這新約的執事,不是憑著字句,乃是憑著精意;因為那字句是叫人死,精意(或作:聖靈)是叫人活。
哥林多後書 3:6
我也要指示他,為我的名必須受許多的苦難。
使徒行傳 9:16
原文重點字
εἰμί 是λαλέω 說κόπος 勞苦φυλακή 監牢πληγή 災θάνατος 死
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。