原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)
φυλακή phulakē · G5438G
經文
- 馬太福音 5:25 你同告你的對頭還在路上，就趕緊與他和息，恐怕他把你送給審判官，審判官交付衙役，你就下在監裡了。
- 馬太福音 14:3 起先，希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故，把約翰拿住，鎖在監裡。
- 馬太福音 14:10 於是打發人去，在監裡斬了約翰，
- 馬太福音 18:30 他不肯，竟去把他下在監裡，等他還了所欠的債。
- 馬太福音 25:36 我赤身露體，你們給我穿；我病了、你們看顧我；我在監裡，你們來看我。
- 馬太福音 25:39 又甚麼時候見你病了，或是在監裡，來看你呢？
- 馬太福音 25:43 我作客旅，你們不留我住；我赤身露體，你們不給我穿；我病了，我在監裡，你們不來看顧我。
- 馬太福音 25:44 他們也要回答說：主阿，我們甚麼時候見你餓了，或渴了，或作客旅，或赤身露體，或病了，或在監裡，不伺候你呢？
- 馬可福音 6:17 先是希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故，差人去拿住約翰，鎖在監裡，因為希律已經娶了那婦人。
- 馬可福音 6:27 隨即差一個護衛兵，吩咐拿約翰的頭來。護衛兵就去，在監裡斬了約翰，
- 路加福音 3:20 又另外添了一件，就是把約翰收在監裡。
- 路加福音 12:58 你同告你的對頭去見官，還在路上，務要盡力的和他了結；恐怕他拉你到官面前，官交付差役，差役把你下在監裡。
- 路加福音 21:12 但這一切的事以先，人要下手拿住你們，逼迫你們，把你們交給會堂，並且收在監裡，又為我的名拉你們到君王諸侯面前。
- 路加福音 22:33 彼得說：主阿，我就是同你下監，同你受死，也是甘心！
- 路加福音 23:25 把他們所求的那作亂殺人、下在監裡的釋放了，把耶穌交給他們，任憑他們的意思行。
- 約翰福音 3:24 （那時約翰還沒有下在監計。）
- 使徒行傳 5:19 但主的使者夜間開了監門，領他們出來，
- 使徒行傳 5:22 但差役到了，不見他們在監裡，就回來稟報說：
- 使徒行傳 5:25 有一個人來稟報說：你們收在監裡的人，現在站在殿裡教訓百姓。
- 使徒行傳 8:3 掃羅卻殘害教會，進各人的家，拉著男女下在監裡。
- 使徒行傳 12:4 希律拿了彼得，收在監裡，交付四班兵丁看守，每班四個人，意思要在逾越節後把他提出來，當著百姓辦他。
- 使徒行傳 12:5 於是彼得被囚在監裡；教會卻為他切切的禱告神。
- 使徒行傳 12:6 希律將要提他出來的前一夜，彼得被兩條鐵鍊鎖著，睡在兩個兵丁當中；看守的人也在門外看守。
- 使徒行傳 12:10 過了第一層第二層監牢，就來到臨街的鐵門，那門自己開了。他們出來，走過一條街，天使便離開他去了。
- 使徒行傳 12:17 彼得擺手，不要他們作聲，就告訴他們主怎樣領他出監；又說：你們把這事告訴雅各和眾弟兄。於是出去，往別處去了。
- 使徒行傳 16:23 打了許多棍，便將他們下在監裡，囑咐禁卒嚴緊看守。
- 使徒行傳 16:24 禁卒領了這樣的命，就把他們下在內監裡，兩腳上了木狗。
- 使徒行傳 16:27 禁卒一醒，看見監門全開，以為囚犯已經逃走，就拔刀要自殺。
- 使徒行傳 16:37 保羅卻說：我們是羅馬人，並沒有定罪，他們就在眾人面前打了我們，又把我們下在監裡，現在要私下攆我們出去麼？這是不行的。叫他們自己來領我們出去罷！
- 使徒行傳 16:40 二人出了監，往呂底亞家裡去；見了弟兄們，勸慰他們一番，就走了。
- 使徒行傳 22:4 我也曾逼迫奉這道的人，直到死地，無論男女都鎖拿下監。
- 使徒行傳 26:10 我在耶路撒冷也曾這樣行了。既從祭司長得了權柄，我就把許多聖徒囚在監裡。他們被殺，我也出名定案。
- 哥林多後書 6:5 鞭打、監禁、擾亂、勤勞、儆醒、不食、
- 哥林多後書 11:23 他們是基督的僕人麼？（我說句狂話，）我更是。我比他們多受勞苦，多下監牢，受鞭打是過重的，冒死是屢次有的。
- 希伯來書 11:36 又有人忍受戲弄、鞭打、捆鎖、監禁、各等的磨煉，
- 彼得前書 3:19 他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裡的靈聽，
- 啟示錄 2:10 你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡，叫你們被試煉，你們必受患難十日。你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。
- 啟示錄 18:2 他大聲喊著說：巴比倫大城傾倒了！傾倒了！成了鬼魔的住處和各樣污穢之靈的巢穴（或作：牢獄；下同），並各樣污穢可憎之雀鳥的巢穴。
- 啟示錄 20:7 那一千年完了，撒但必從監牢裡被釋放，
英文詞典釋義
φυλακή, -ῆς, ἡ
(φυλάσσω) [in LXX chiefly for מִשְׁמֶרֶת and cogn. forms, also for כֶּלֶא etc. ;]
__(a) actively, a guarding, guard, watch (Hom., Plat., Xen., al.): cogn. accusative, φυλάσσειν φυλακάς, to keep watch, Luk.2:8;
__(b) of those who keep watch (as also Lat. custodia), a guard; pl., sentinels, a guard (Hom., al.): Act.12:10;
__(with) of the place where persons are kept under guard, a prison (Hdt., Thuc., al.): Mat.14:10, Mrk.6:17, Luk.3:20, Act.5:19, 2Co.6:5, 1Pe.3:19, Rev.18:2, al.;
__(d) of the time during which guard was kept by night (Lest. vigilia; Anthol.), a watch: Mat.14:25 24:43, Mrk.6:48, Luk.12:38
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。