彼得前書 1:13
所以要約束你們的心，（原文是束上你們心中的腰），謹慎自守，專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; (KJV)
經文解讀
這是彼得在講完救恩的寶貴之後，轉向對信徒生活態度的具體勸勉。約束你們的心，謹慎自守，是指信徒當有清醒、有準備的心態，專心盼望耶穌基督顯現時所帶來的恩典，而不是讓心思散漫或被眼前的事物分心。今天我們可以在忙碌的生活中，刻意留出時間整理心思，專注地思想神所應許的將來。
上下文
11就是考察在他們心裡基督的靈，預先證明基督受苦難，後來得榮耀，是指著甚麼時候，並怎樣的時候。
12他們得了啟示，知道他們所傳講（原文是服事）的一切事，不是為自己，乃是為你們。那靠著從天上差來的聖靈傳福音給你們的人，現在將這些事報給你們；天使也願意詳細察看這些事。
13所以要約束你們的心，（原文是束上你們心中的腰），謹慎自守，專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。
14你們既作順命的兒女，就不要效法從前蒙昧無知的時候那放縱私慾的樣子。
串珠(相關經文)
務要謹守，儆醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。
彼得前書 5:8
你們腰裡要束上帶，燈也要點著，
路加福音 12:35
萬物的結局近了。所以，你們要謹慎自守，儆醒禱告。
彼得前書 4:7
像這樣，基督既然一次被獻，擔當了多人的罪，將來要向那等候他的人第二次顯現，並與罪無關，乃是為拯救他們。
希伯來書 9:28
只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人；
彼得前書 3:15
凡向他有這指望的，就潔淨自己，像他潔淨一樣。
約翰一書 3:3
因為神救眾人的恩典已經顯明出來，教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情慾，在今世自守、公義、敬虔度日，等候所盼望的福，並等候至大的神和我們（或作：神─我們）救主耶穌基督的榮耀顯現。
提多書 2:11-13
你們要謹慎，恐怕因貪食、醉酒，並今生的思慮累住你們的心，那日子就如同網羅忽然臨到你們；因為那日子要這樣臨到全地上一切居住的人。
路加福音 21:34-35
原文重點字
ἐλπίζω 盼望φέρω 帶來χάρις 恩典ἀποκάλυψις 啟示
相關主題: 盼望 · 信心 · 喜樂 · 復活 · 聖潔 · 新生命
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。