約翰一書 3:12

不可像該隱;他是屬那惡者,殺了他的兄弟。為甚麼殺了他呢?因自己的行為是惡的,兄弟的行為是善的。

Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous. (KJV)

經文解讀

這是約翰用該隱殺害兄弟的舊約故事,說明恨惡弟兄背後的屬靈根源。不可像該隱,他因自己的行為是惡的,兄弟的行為是善的,就動了殺機,這提醒我們嫉妒與仇恨往往源於看見別人比自己更好時內心的不平。今天當我們對某人心生嫉妒或不滿時,可以藉此提醒自己及早察覺這份情緒,不讓它滋長成更大的傷害。

上下文

10從此就顯出誰是神的兒女,誰是魔鬼的兒女。凡不行義的就不屬神,不愛弟兄的也是如此。

11我們應當彼此相愛。這就是你們從起初所聽見的命令。

12不可像該隱;他是屬那惡者,殺了他的兄弟。為甚麼殺了他呢?因自己的行為是惡的,兄弟的行為是善的。

13弟兄們,世人若恨你們,不要以為希奇。

閱讀約翰一書第 3 章全文 ›

串珠(相關經文)

亞伯因著信,獻祭與神,比該隱所獻的更美,因此便得了稱義的見證,就是神指他禮物作的見證。他雖然死了,卻因這信,仍舊說話。

希伯來書 11:4

亞伯也將他羊群中頭生的和羊的脂油獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物,只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大的發怒,變了臉色。耶和華對該隱說:你為甚麼發怒呢?你為甚麼變了臉色呢?你若行得好,豈不蒙悅納?你若行得不好,罪就伏在門前。他必戀慕你,你卻要制伏他。該隱與他兄弟亞伯說話;二人正在田間。該隱起來打他兄弟亞伯,把他殺了。耶和華對該隱說:你兄弟亞伯在那裡?他說:我不知道!我豈是看守我兄弟的麼?耶和華說:你作了甚麼事呢?你兄弟的血有聲音從地裡向我哀告。地開了口,從你手裡接受你兄弟的血。現在你必從這地受咒詛。你種地,地不再給你效力;你必流離飄蕩在地上。該隱對耶和華說:我的刑罰太重,過於我所能當的。你如今趕逐我離開這地,以致不見你面;我必流離飄蕩在地上,凡遇見我的必殺我。耶和華對他說:凡殺該隱的,必遭報七倍。耶和華就給該隱立一個記號,免得人遇見他就殺他。

創世記 4:4-15

為非作歹的,被義人憎嫌;行事正直的,被惡人憎惡。

箴言 29:27

他們有禍了!因為走了該隱的道路,又為利往巴蘭的錯謬裡直奔,並在可拉的背叛中滅亡了。

猶大書 1:11

亞當又與妻子同房,他就生了一個兒子,起名叫塞特,意思說:神另給我立了一個兒子代替亞伯,因為該隱殺了他。

創世記 4:25

就是從亞伯的血起,直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止。我實在告訴你們,這都要問在這世代的人身上。

路加福音 11:51

好流人血的,恨惡完全人,索取正直人的性命。

箴言 29:10

惡人設謀害義人,又向他咬牙。

詩篇 37:12

原文重點字

πονηρός 惡εἰμί 是ἀδελφός 弟兄ἔργον 工作δίκαιος 義人

相關主題: 在基督裡的身份 · 貧窮與關懷弱勢

約翰一書 3:12 經文圖片:不可像該隱;他是屬那惡者,殺了他的兄弟。為甚麼殺了他呢?因自己的行為是惡的,兄弟
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。