哥林多前書 15:6
後來一時顯給五百多弟兄看,其中一大半到如今還在,卻也有已經睡了的。
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. (KJV)
經文解讀
保羅列出復活的耶穌向許多人顯現:顯給磯法看,然後顯給十二使徒看,後來一時顯給五百多弟兄看,其中一大半到如今還在(5-6節)。保羅的意思是:這些見證人很多還活著,可以去詢問他們。復活不是少數人的幻覺,而是許多人親眼看見的事實。今天我們的信心,也建立在這些見證人的見證上。
上下文
4而且埋葬了;又照聖經所說,第三天復活了,
5並且顯給磯法看,然後顯給十二使徒看;
6後來一時顯給五百多弟兄看,其中一大半到如今還在,卻也有已經睡了的。
7以後顯給雅各看,再顯給眾使徒看,
串珠(相關經文)
耶穌對他們說:不要害怕!你們去告訴我的弟兄,叫他們往加利利去,在那裡必見我。
馬太福音 28:10
你們可以去告訴他的門徒和彼得,說:他在你們以先往加利利去。在那裡你們要見他,正如他從前所告訴你們的。
馬可福音 16:7
大衛在世的時候遵行了神的旨意,就睡了(或作:大衛按神的旨意服事了他那一世的人,就睡了),歸到他祖宗那裡,已見朽壞;
使徒行傳 13:36
原文重點字
ὀπτάνομαι 顯現ἀδελφός 弟兄μένω 住κοιμάω 睡了(死)
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。